1
00:00:00,600 --> 00:00:03,002
[پرش توپ]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

4
00:00:37,570 --> 00:00:40,272
<i>راوی (V.O.) ما داریم</i>
<i>یک گفتار اینجا در چین.</i>

5
00:00:45,979 --> 00:00:50,582
<i>فریبنده، مرموز،</i>
<i>و این روزها،</i>

6
00:00:50,584 --> 00:00:53,352
<i>بسیار جذاب</i>
<i>به بازرگانان خارجی.</i>

7
00:00:54,521 --> 00:00:57,423
<i>مدیران، بانکداران،</i>

8
00:00:57,425 --> 00:01:00,125
<i>مهندسان، فروشندگان.</i>

9
00:01:00,127 --> 00:01:02,594
<i>صدها هزار</i>
<i>آمریکایی ها</i>

10
00:01:02,596 --> 00:01:04,563
<i>اکنون در شانگهای زندگی و کار کنید.</i>

11
00:01:07,000 --> 00:01:11,303
<i>این داستان است</i>
<i>از یک آمریکایی به نام سام.</i>

12
00:01:13,606 --> 00:01:18,310
<i>یک مرد خوب.</i>
<i>آسانی برای همراهی با.</i>

13
00:01:18,312 --> 00:01:21,313
<i>هرگز مغرور یا خودخواه.</i>

14
00:01:21,315 --> 00:01:23,148
<i>و به خاطر این،</i>

15
00:01:23,150 --> 00:01:27,219
<i>او را همه دوست داشتند</i>
<i>او در شانگهای ملاقات کرد.</i>

16
00:01:27,221 --> 00:01:29,621
<i>یا...شاید نه.</i>

17
00:01:43,036 --> 00:01:44,603
[صدای ساعت]

18
00:01:56,583 --> 00:01:57,749
<i>راوی (V.O.)</i>
<i>سام فقط برنده شد</i>

19
00:01:57,751 --> 00:02:01,286
<i>مهم ترین پرونده دادگاه</i>
<i>از زندگی او.</i>

20
00:02:01,288 --> 00:02:04,423
<i>کارفرمایانش با او تماس گرفته اند</i>
<i>به یک جلسه.</i>

21
00:02:05,391 --> 00:02:08,760
<i>سام چائو در راه است</i>
<i>به بالا.</i>

22
00:02:15,468 --> 00:02:17,302
و بعد از شکار غیرقانونی
مشتری

23
00:02:17,304 --> 00:02:21,073
از یک همکار ارشد نه کمتر.
بالسی.

24
00:02:21,075 --> 00:02:22,508
با تشکر از شما، قربان. متشکرم.

25
00:02:22,510 --> 00:02:24,276
دلیل اینکه چرا
ما اینجا ازت پرسیدیم سام؟

26
00:02:24,278 --> 00:02:27,513
ما مقداری داریم
اخبار هیجان انگیز برای شما.

27
00:02:27,515 --> 00:02:29,381
[تشویق]

28
00:02:29,383 --> 00:02:31,383
آری، سام! تو مردی!

29
00:02:33,520 --> 00:02:35,587
ما شما را به چین می فرستیم.

30
00:02:43,764 --> 00:02:47,332
GROFF TECHNOLOGIES JUST
مقر خود را منتقل کرد

31
00:02:47,334 --> 00:02:48,400
به شانگهای.

32
00:02:48,402 --> 00:02:50,135
کلمه این است که آنها در حال حرکت هستند
چیزی بزرگ.

33
00:02:50,137 --> 00:02:51,170
- تغییر دهنده بازی.

34
00:02:51,172 --> 00:02:52,738
- اگر مشتری برتر ما باشد
به شانگهای می رود،

35
00:02:52,740 --> 00:02:54,173
این یعنی ما هم می رویم.

36
00:02:54,175 --> 00:02:56,542
ما در تماس بوده ایم
DONALD CAFFERTY از AMCHAM،

37
00:02:56,544 --> 00:02:57,743
آمریکایی
اتاق بازرگانی وجود دارد.

38
00:02:57,745 --> 00:03:00,746
او برای ما یک دفتر پیدا کرده است
و یک کارمند محلی برای ما استخدام کرد.

39
00:03:00,748 --> 00:03:02,614
در حال حاضر تمام آنچه ما نیاز داریم
آیا کسی است که آن را بالا ببرد.

40
00:03:02,616 --> 00:03:04,683
شما انتخاب بدیهی هستید.

41
00:03:04,685 --> 00:03:06,585
تو مجردی،
تو یک رهرو هستی،

42
00:03:06,587 --> 00:03:07,920
و شما حتی چینی هستید.

43
00:03:12,458 --> 00:03:15,694
از نظر فنی بله
من چینی هستم

44
00:03:16,529 --> 00:03:18,597
آیا چیز دیگری وجود ندارد
شما بچه ها می خواستید به من بگویید؟

45
00:03:18,599 --> 00:03:19,865
ما از شایعات آگاه هستیم.

46
00:03:19,867 --> 00:03:22,668
ما فقط آماده نیستیم
برای نامگذاری یک شریک فقط هنوز.

47
00:03:22,670 --> 00:03:25,237
اما ما آماده ایم
برای ارسال شما به چین.

48
00:03:25,239 --> 00:03:27,539
این یک فرصت بزرگ است، سام.

49
00:03:29,309 --> 00:03:31,143
اوه، این فوق العاده است
پیشنهاد وسوسه انگیز.

50
00:03:31,145 --> 00:03:34,479
اما من فقط احساس می کنم که بیشتر هستم
از یک دارایی

51
00:03:34,481 --> 00:03:36,315
اینجا در نیویورک.

52
00:03:36,317 --> 00:03:37,683
منظورم این است که من داخل و خارج را می دانم.
من همه چیز را می دانم،

53
00:03:37,685 --> 00:03:39,418
و سی سالگی من
در حال آمدن است.

54
00:03:39,420 --> 00:03:41,486
من توماس کلر را اجاره کرده ام
رستوران،

55
00:03:41,488 --> 00:03:43,222
من D.J دارم. در حال آمدن

56
00:03:43,224 --> 00:03:44,623
گرفتم، چیزهای زیادی گرفتم
ادامه دارد.

57
00:03:44,625 --> 00:03:46,158
- شما می دانید که ما چه چیزی را دوست داریم
این اطراف، سام؟

58
00:03:46,160 --> 00:03:48,827
یک بازیکن تیم سه ماه.

59
00:03:48,829 --> 00:03:50,329
این تمام چیزی است که ما می خواهیم.

60
00:03:50,331 --> 00:03:52,264
شما چه می گویید؟

61
00:04:18,191 --> 00:04:19,458
اون منم

62
00:04:20,460 --> 00:04:22,227
به چین خوش آمدید.

63
00:04:22,229 --> 00:04:23,795
آماندا ویلسون.
کارشناس جابجایی.

64
00:04:23,797 --> 00:04:25,197
IT'S MY JOB TO HELP YOU
تنظیم کنید.

65
00:04:25,199 --> 00:04:26,431
سلام

66
00:04:26,433 --> 00:04:28,200
برای یک ثانیه،
فکر کردم دلم برات تنگ شده بود

67
00:04:28,202 --> 00:04:30,769
من داشتم دیر می دویدم، AYI من بود
بیمار، باید یک پرستار بچه پیدا می‌کرد.

68
00:04:30,771 --> 00:04:32,371
همه چیز خوب است؟

69
00:04:32,373 --> 00:04:34,806
آره، من فقط بودم
انتظار کسی با

70
00:04:34,808 --> 00:04:36,408
کمی ... موهای تیره تر.

71
00:04:39,379 --> 00:04:41,380
خوب، اینجا شماست
بسته های بقا.

72
00:04:41,382 --> 00:04:43,282
مقداری یوآن چین پول.
به عبارت دیگر.

73
00:04:43,284 --> 00:04:45,651
نقشه شانگهای،
کارت ویزیت شما،

74
00:04:45,653 --> 00:04:48,387
و تلفن همراه شما شما
شماره درست در پشت است.

75
00:04:48,389 --> 00:04:49,588
پس قبل از اینکه برویم
به آپارتمان شما،

76
00:04:49,590 --> 00:04:50,889
من می خواهم تو را برای ملاقات ببرم
DONALD از AMCHAM.

77
00:04:50,891 --> 00:04:53,325
او نوعی شهردار است
آمریکا.

78
00:04:53,327 --> 00:04:56,662
آره این چیزی است که ما به آن می گوییم
جامعه مهاجرتی کوچک ما
در اینجا.

79
00:04:56,664 --> 00:04:57,996
این یک جورهایی مانند شهر چین است
در ایالات متحده،

80
00:04:57,998 --> 00:04:59,598
اما راه برعکس.

81
00:04:59,600 --> 00:05:01,433
ق...

82
00:05:01,435 --> 00:05:02,834
در اینجا شما بروید.

83
00:05:07,874 --> 00:05:08,974
شما چینی صحبت می کنید؟

84
00:05:08,976 --> 00:05:10,809
البته. مگه نه؟

85
00:05:10,811 --> 00:05:12,077
EH.

86
00:05:58,691 --> 00:05:59,758
اینجا چه خبر است؟

87
00:05:59,760 --> 00:06:00,826
افتتاحیه رستوران.

88
00:06:00,828 --> 00:06:03,362
اوه، آره؟ من دوست دارم
یک رستوران خوب

89
00:06:03,364 --> 00:06:04,863
آنها چه نوع غذایی دارند؟

90
00:06:11,037 --> 00:06:14,606
- دونالد!
- آماندا! صبح بخیر

91
00:06:16,476 --> 00:06:18,343
خوب، این باید سام باشد.

92
00:06:18,345 --> 00:06:20,612
دونالد کافرتی،
رئیس JFC چین.

93
00:06:20,614 --> 00:06:22,514
سام چائو. از آشنایی با شما خوشحالم.

94
00:06:22,516 --> 00:06:25,317
من تا به حال انقدر هیاهو ندیده بودم
قبلا در یک مکان فست فود.

95
00:06:25,319 --> 00:06:26,418
هشت هزارم ما
افتتاح فروشگاه

96
00:06:26,420 --> 00:06:28,019
فراخوان شده برای جشن کوچک.

97
00:06:28,021 --> 00:06:30,889
چینی ها دیوانه هستند
در مورد مرغ سرخ شده.

98
00:06:30,891 --> 00:06:33,325
در اینجا، یک کوپن به صورت رایگان داشته باشید
ساندویچ مرغ تند.

99
00:06:33,327 --> 00:06:34,659
به شانگهای خوش آمدید.

100
00:06:34,661 --> 00:06:36,395
داری چیکار میکنی
پنجشنبه شب؟

101
00:06:36,397 --> 00:06:37,863
اوه...

102
00:06:37,865 --> 00:06:39,898
عالی برای نوشیدنی با من ملاقات کنید
خارج از بسته.

103
00:06:39,900 --> 00:06:42,534
من شما را به همه معرفی خواهم کرد
برترین مدیران تجاری در شهر.

104
00:06:42,536 --> 00:06:44,403
مایکروسافت، پند جی، فورد.

105
00:06:44,405 --> 00:06:45,804
من می خواهم رانندگی کنم
بسیاری از کسب و کار راه خود را.

106
00:06:45,806 --> 00:06:48,006
آیا قبلاً به چین رفته اید؟

107
00:06:48,008 --> 00:06:51,676
من هرگز بالاتر نبودم
خیابان 79 قبل.

108
00:06:51,678 --> 00:06:53,912
[خنده] نیویورک. خیابان.

109
00:06:55,348 --> 00:06:56,648
شوخی

110
00:06:56,650 --> 00:06:57,916
او یک خانه نشین خواهد بود،
من می توانم بگویم.

111
00:06:57,918 --> 00:07:00,786
برای شما خوش شانس هستم، من صاحب آن هستم
یک بار آمریکایی در HONGQIAO.

112
00:07:00,788 --> 00:07:02,521
تو همیشه تنها میشی،
بیا با.

113
00:07:02,523 --> 00:07:04,623
باشه برای تلفن های موبایل عالی.

114
00:07:04,625 --> 00:07:07,025
مرد خوب
حالا اگر مرا ببخشید،

115
00:07:07,027 --> 00:07:09,628
من برای عکاسی دیر شده ام.

116
00:07:09,630 --> 00:07:11,029
حرفه مدلینگ
بالاخره بلند شدی؟

117
00:07:11,031 --> 00:07:14,366
نه انتخابات AMCHAM
در حال آمدن هستند.

118
00:07:14,368 --> 00:07:15,867
[موتور موتور سیکلت روشن می شود]

119
00:07:15,869 --> 00:07:17,402
پنج شنبه می بینمت، سام.

120
00:07:17,404 --> 00:07:19,805
سام: آره. پنج شنبه.

121
00:07:21,007 --> 00:07:23,375
بنابراین. آماده برای دیدن
آپارتمان جدید شما؟

122
00:07:23,377 --> 00:07:24,776
همانطور که همیشه آماده خواهم بود.

123
00:07:24,778 --> 00:07:26,411
متاسفم؟

124
00:07:26,413 --> 00:07:29,948
نگاه کن من زندگی خوبی داشتم
بازگشت به نیویورک.

125
00:07:29,950 --> 00:07:32,117
پس هر چه مرا پیدا کردید

126
00:07:32,119 --> 00:07:33,718
بهتره زیاد زیاد نباشه
از یک ناامیدی.

127
00:07:37,990 --> 00:07:39,958
باشه ما اینجا هستیم.

128
00:07:41,561 --> 00:07:42,894
دو تخت، دو حمام.

129
00:07:42,896 --> 00:07:45,764
کفپوش های چوبی،
پنجره های شیشه ای بازیافتی،

130
00:07:45,766 --> 00:07:47,032
تلویزیون با وضوح بالا،
پانل های خورشیدی روی سقف.

131
00:07:47,034 --> 00:07:50,502
و کل ساختمان
کاملا نو است.

132
00:07:50,504 --> 00:07:51,870
نظر شما چیست؟

133
00:08:01,981 --> 00:08:03,548
این عالی است.

134
00:08:10,423 --> 00:08:11,723
من آن را خواهم گرفت.

135
00:08:11,725 --> 00:08:13,191
باشه من اوراق را آماده خواهم کرد.

136
00:08:13,193 --> 00:08:15,427
[صداهای بلند]

137
00:08:15,429 --> 00:08:17,195
تو باید با من شوخی کنی

138
00:08:17,197 --> 00:08:18,463
این چه لعنتی بود؟

139
00:08:18,465 --> 00:08:20,999
ساخت و ساز. اما آنها هستند
قرار است تا الان تمام شده باشد!

140
00:08:21,001 --> 00:08:22,734
آیا این ساختمان را به من می گویید؟
هنوز در حال ساخت است؟

141
00:08:22,736 --> 00:08:24,703
شانگهای و ساخت و ساز
دست در دست هم برو.

142
00:08:24,705 --> 00:08:26,638
گاهی اوقات این جدید است
ساختمان های سبزتر

143
00:08:26,640 --> 00:08:28,673
فقط کمی بیشتر طول بکشد
برای گرفتن--

144
00:08:28,675 --> 00:08:30,008
[صداها متوقف می شوند]

145
00:08:32,111 --> 00:08:33,545
[صدای بسیار بلند]

146
00:08:33,547 --> 00:08:34,813
من باید تو را از اینجا بیرون کنم.

147
00:08:34,815 --> 00:08:37,015
من یک آپارتمان پشتیبان دارم
پایین خیابان.

148
00:08:37,017 --> 00:08:38,984
به خوبی این یکی نیست،
اما حداقل این کار تمام شده است.

149
00:08:38,986 --> 00:08:40,452
آیا این یک زباله است؟

150
00:08:40,454 --> 00:08:42,220
نه یعنی اوه...

151
00:08:42,222 --> 00:08:44,155
کمی کوچکتر است،
و امکانات رفاهی کمتر جدید هستند.

152
00:08:44,157 --> 00:08:46,157
اما این یک مکان واقعا خوب است
در یک محله عالی.

153
00:08:46,159 --> 00:08:47,459
این یک زباله است.

154
00:08:47,461 --> 00:08:48,894
I'M STAYING HERE.
آن را فراموش کن

155
00:08:48,896 --> 00:08:51,029
سام، من نمی توانم
با وجدان خوب

156
00:08:51,031 --> 00:08:52,864
بگذارید با همه اینها اینجا بمانید
سر و صدا در طبقه بالا.

157
00:08:52,866 --> 00:08:54,866
من کاملا موافقم
بنابراین در اینجا کاری است که شما انجام می دهید.

158
00:08:54,868 --> 00:08:56,768
فقط به آنها بگویید
شریک آینده

159
00:08:56,770 --> 00:08:58,136
از یک شرکت حقوقی آمریکایی بزرگ
همین الان نقل مکان کردم،

160
00:08:58,138 --> 00:08:59,938
آنها باید آن را ببندند
به مدت سه ماه،

161
00:08:59,940 --> 00:09:01,006
در غیر این صورت از آنها شکایت خواهم کرد.

162
00:09:01,008 --> 00:09:03,508
کارت من اینجاست.

163
00:09:03,510 --> 00:09:06,144
این ممکن است کار نکند.

164
00:09:06,146 --> 00:09:07,546
امی...

165
00:09:07,548 --> 00:09:08,813
آماندا.

166
00:09:08,815 --> 00:09:11,650
کار شما این بود که برای من خوب پیدا کنید،
مکانی آرام برای زندگی،

167
00:09:11,652 --> 00:09:13,151
و شما شکست خوردید.

168
00:09:13,153 --> 00:09:14,252
حالا میخوای حل کنی
این شماره،

169
00:09:14,254 --> 00:09:17,122
یا من باید شما را جایگزین کنم؟

170
00:09:17,124 --> 00:09:19,224
[آهنگ زنگ روی تلفن همراه پخش می‌شود]

171
00:09:20,092 --> 00:09:21,326
این شما هستید.

172
00:09:26,766 --> 00:09:27,866
این سام است.

173
00:09:27,868 --> 00:09:29,034
<i>فانگ نیش: سلام آقای. CHAO.</i>

174
00:09:29,036 --> 00:09:30,602
<i>این نیش نیش است،</i>
<i>دستیار جدید شما.</i>

175
00:09:30,604 --> 00:09:32,237
<i>امیدوارم پرواز خوبی داشته باشید.</i>

176
00:09:32,239 --> 00:09:34,839
<i>آیا قصد شرکت دارید</i>
<i>جلسه مارکوس گروف امروز؟</i>

177
00:09:34,841 --> 00:09:37,842
امروز؟ نه من به جلسه فکر کردم
فردا هفدهم بود.

178
00:09:37,844 --> 00:09:42,047
<i>نیش نیش:</i>
<i>بله، اما امروز هفدهم است.</i>

179
00:09:42,049 --> 00:09:44,249
این غیر ممکن است. من رفتم
نیویورک در پانزدهم،

180
00:09:44,251 --> 00:09:46,051
و من یک روز را با عبور از دست دادم
بیش از خط تاریخ.

181
00:09:46,053 --> 00:09:47,719
که باعث می شود امروز شانزدهم باشد.

182
00:09:47,721 --> 00:09:50,288
<i>نیش نیش:</i>
<i>در واقع، شما دو روز را از دست دادید</i>

183
00:09:50,290 --> 00:09:53,992
<i>در ایالات متحده شانزدهمین شد</i>
<i>وقتی در هوا بودید.</i>

184
00:09:53,994 --> 00:09:56,027
<i>وقتی از مسیر عبور کردید</i>
<i>خط تاریخ، هفدهمین شد،</i>

185
00:09:56,029 --> 00:09:59,097
<i>و آقای. GROFF اینجا خواهد بود</i>
<i>در سی دقیقه.</i>

186
00:10:01,200 --> 00:10:03,702
من همانجا خواهم بود.

187
00:10:03,704 --> 00:10:04,836
- مشکل
- شنیدم

188
00:10:04,838 --> 00:10:06,104
میدونی چیه،
شما به دفتر خود بروید.

189
00:10:06,106 --> 00:10:08,039
و من به طبقه بالا خواهم رفت
و ببینید چه کاری می توانم انجام دهم

190
00:10:08,041 --> 00:10:09,841
در مورد آن موضوع ساخت و ساز.

191
00:10:18,551 --> 00:10:19,951
اوه، مرد

192
00:10:30,763 --> 00:10:33,031
چه زمانی این کار را انجام دادم؟

193
00:10:33,033 --> 00:10:35,333
آها!! لعنتی تو کی هستی؟

194
00:10:35,335 --> 00:10:37,402
[چینی صحبت کردن]

195
00:10:39,905 --> 00:10:41,339
من چیزی نگرفتم.
من چینی صحبت نمی کنم.

196
00:10:41,341 --> 00:10:42,674
تو کی هستی؟

197
00:10:42,676 --> 00:10:44,743
[چینی صحبت کردن]

198
00:10:48,681 --> 00:10:52,283
AYI. AYI.

199
00:10:52,285 --> 00:10:55,987
¿AYI؟ آماندا گفت
همان کلمه

200
00:10:55,989 --> 00:10:57,656
آیا تو دایه من هستی؟

201
00:10:58,858 --> 00:10:59,924
آیا شما مانند یک خانه دار هستید؟

202
00:10:59,926 --> 00:11:03,928
یعنی تو پاک میکنی...
[ایجاد سر و صداهای شلیک]

203
00:11:03,930 --> 00:11:05,330
خانه دار.

204
00:11:07,900 --> 00:11:09,768
بخواب. چی؟

205
00:11:09,770 --> 00:11:11,836
شما اینجا زندگی می کنید.
تو با من زندگی میکنی؟

206
00:11:11,838 --> 00:11:13,304
تو با من زندگی میکنی

207
00:11:13,306 --> 00:11:15,774
خانه دار من،
و شما انگلیسی صحبت نمی کنید؟

208
00:11:15,776 --> 00:11:17,609
[اسپانیایی صحبت کردن]
HABLA ESPA OL؟

209
00:11:17,611 --> 00:11:20,679
این واقعا توهین آمیز بود
در بسیاری از سطوح.

210
00:11:20,681 --> 00:11:21,980
از این بابت متاسفم.
اما من باید بروم، آی.

211
00:11:21,982 --> 00:11:23,782
بعدا می بینمت.

212
00:11:28,254 --> 00:11:31,189
باشه، اینه،
این جاده YINCHENG است.

213
00:11:31,191 --> 00:11:34,325
پس این باید باشد،
باشه، این باید باشه...

214
00:11:34,327 --> 00:11:37,328
من هیچ ایده ای ندارم.

215
00:11:41,233 --> 00:11:45,036
یعنی... اوه، پیچش کن.

216
00:11:46,072 --> 00:11:47,372
تاکسی!

217
00:11:51,277 --> 00:11:54,746
سلام می تونی منو ببر
به این آدرس، لطفا؟

218
00:11:54,748 --> 00:11:56,815
[چینی صحبت کردن]

219
00:11:58,651 --> 00:11:59,818
فقط مرا به آدرس ببر.

220
00:11:59,820 --> 00:12:01,386
[چینی صحبت کردن]

221
00:12:03,823 --> 00:12:05,190
چرا بحث می کنیم؟

222
00:12:05,192 --> 00:12:06,725
[چینی صحبت کردن]

223
00:12:09,261 --> 00:12:11,362
[خنده] باشه.
بسیار خوب. من آن را دریافت می کنم.

224
00:12:11,364 --> 00:12:12,864
من از شهر نیویورک هستم.

225
00:12:12,866 --> 00:12:15,100
پس فقط به این دلیل فکر نکنید
من خارج از شهر هستم،

226
00:12:15,102 --> 00:12:17,736
که بتوانید کرایه را پرداخت کنید
با رفتن به راه طولانی.

227
00:12:17,738 --> 00:12:19,738
یا هر چه که باشد
شما سعی می کنید انجام دهید.

228
00:12:19,740 --> 00:12:21,973
فقط مرا به اینجا ببرید.

229
00:12:39,258 --> 00:12:40,492
متشکرم.

230
00:12:45,364 --> 00:12:46,698
[حلقه های آسانسور]

231
00:12:46,700 --> 00:12:50,034
آقای چائو؟ با تلفن صحبت کردیم.
من فانگ فانگ هستم، دستیار شما.

232
00:12:50,036 --> 00:12:52,437
عجب نیش نیش.
از تماس شما متشکرم.

233
00:12:52,439 --> 00:12:53,838
آیا او اینجاست؟

234
00:12:53,840 --> 00:12:55,440
بله در اتاق کنفرانس.

235
00:12:55,442 --> 00:12:57,742
مارکوس گراف از
GROFF TECHNOLOGY در SANTONIO.

236
00:12:57,744 --> 00:13:00,445
سان آنتونیو. متشکرم.

237
00:13:00,447 --> 00:13:02,480
خوب، بیایید ALAMO، RIVERWALK را ببینیم،

238
00:13:02,482 --> 00:13:03,715
چی مینویسی؟

239
00:13:03,717 --> 00:13:05,717
نکات صحبت کردن.
آخرین باری که با این مرد آشنا شدم،

240
00:13:05,719 --> 00:13:07,285
او نمی توانست حرف زدن را متوقف کند
زادگاهش.

241
00:13:07,287 --> 00:13:09,287
او مانند صد درصد است
تگزاس، از طریق و از طریق.

242
00:13:09,289 --> 00:13:11,356
[زمزمه]

243
00:13:15,294 --> 00:13:16,728
مارکوس

244
00:13:16,730 --> 00:13:18,730
- سلام سام چائو.
- هی، چطور بودی؟

245
00:13:18,732 --> 00:13:20,198
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

246
00:13:20,200 --> 00:13:22,100
ببخشید دیر رسیدم، همین الان پرواز کردم
از نیویورک امروز صبح.

247
00:13:22,102 --> 00:13:23,835
من فقط یه جورایی هستم...

248
00:13:23,837 --> 00:13:25,136
میتونم براتون یه قهوه بیارم
یا...

249
00:13:25,138 --> 00:13:26,971
در چین قهوه هست، درست است،
نیش نیش؟

250
00:13:26,973 --> 00:13:30,508
ما بدون کافي کافي داريم،
کباب تیره، کباب فرانسوی،

251
00:13:30,510 --> 00:13:32,277
شیر کم چرب، شیر پرچرب،
شیر سویا،

252
00:13:32,279 --> 00:13:34,445
شکر، عسل،
و شیرین کننده مصنوعی.

253
00:13:34,447 --> 00:13:35,847
- عجب

254
00:13:35,849 --> 00:13:38,183
مقداری چای داغ
فوق العاده خواهد بود.

255
00:13:38,185 --> 00:13:39,851
به نظر می رسد که من شما را منتظر نگه داشته ام.

256
00:13:39,853 --> 00:13:42,821
اوه، آن را عرق نکنید.

257
00:13:42,823 --> 00:13:44,989
من برس هایم را با خودم حمل می کنم
هر کجا که بروم

258
00:13:44,991 --> 00:13:47,091
بنابراین من می توانم تمرین کنم
خوشنویسی چینی من.

259
00:13:47,093 --> 00:13:48,860
از زمان نقل مکان
به شانگهای،

260
00:13:48,862 --> 00:13:50,528
من فقط عاشق شده ام
با فرهنگ چینی.

261
00:13:50,530 --> 00:13:52,297
من می دانم منظور شما چیست.

262
00:13:52,299 --> 00:13:54,132
من واقعاً گنج دارم
میراث من.

263
00:13:57,002 --> 00:13:58,503
در چای من برگ است.

264
00:13:58,505 --> 00:14:00,505
ما آن را اینگونه می نوشیم.

265
00:14:01,774 --> 00:14:03,842
MMM. خوشمزه.

266
00:14:08,781 --> 00:14:12,217
اوه، آره، این ...

267
00:14:14,220 --> 00:14:16,087
معطر.

268
00:14:16,089 --> 00:14:17,856
بنابراین، مارکوس، آنچه می توانم
امروز به شما کمک می کند؟

269
00:14:17,858 --> 00:14:19,224
بزرگترین شکایت چیست؟

270
00:14:19,226 --> 00:14:20,825
مردم در مورد
گوشی های صفحه لمسی؟

271
00:14:20,827 --> 00:14:26,564
شما نمی توانید کلیدها را احساس کنید، پس شما
اشتباهات تایپی بسیار زیاد است، درست است؟

272
00:14:26,566 --> 00:14:27,966
نه دیگر.

273
00:14:30,936 --> 00:14:32,136
این بچه را امتحان کنید.

274
00:14:32,138 --> 00:14:34,806
عجب که قابل توجه است.
به آن نگاه کنید.

275
00:14:34,808 --> 00:14:37,141
من واقعاً می توانم شما را ببینم
درست از طریق آن.

276
00:14:43,849 --> 00:14:45,383
که، که باور نکردنی است.

277
00:14:45,385 --> 00:14:48,186
من در واقع می توانم انگشتانم را احساس کنم
لمس کردن...

278
00:14:48,188 --> 00:14:49,921
صفحه نمایش. چگونه این کار را انجام دادید؟

279
00:14:49,923 --> 00:14:52,590
استفاده از یک بستر که
جذب به اتهام

280
00:14:52,592 --> 00:14:53,925
از پوست انسان.

281
00:14:53,927 --> 00:14:57,028
مخترع یک نابغه است،
یک مرد چینی به نام یو بایانگ.

282
00:14:57,030 --> 00:14:59,297
انزوای کل.

283
00:14:59,299 --> 00:15:01,566
برای ماه ها در یک زمان ناپدید می شود
و سپس

284
00:15:01,568 --> 00:15:03,568
با گجت ظاهر می شود
که همه چیز را تغییر می دهد.

285
00:15:03,570 --> 00:15:05,336
اما او یک تیپ خلاق است،

286
00:15:05,338 --> 00:15:07,305
بنابراین او معمولاً محصول را می فروشد

287
00:15:07,307 --> 00:15:09,407
به شخص اول
چه کسی او را پیدا می کند.

288
00:15:09,409 --> 00:15:10,575
من او را پیدا کردم.

289
00:15:10,577 --> 00:15:12,477
حالا من به تو نیاز دارم

290
00:15:12,479 --> 00:15:14,412
برای تنظیم قرارداد خرید

291
00:15:14,414 --> 00:15:16,080
قبل از اینکه هر کس دیگری بفهمد
در مورد این تلفن.

292
00:15:16,082 --> 00:15:17,916
من آن را توصیه نمی کنم.

293
00:15:19,018 --> 00:15:21,052
نه، منظورم این است که به سادگی به این دلیل است

294
00:15:21,054 --> 00:15:22,520
توافقات خرید می تواند انجام شود
زمان زیادی برای بستن.

295
00:15:22,522 --> 00:15:25,056
شما باید با حقوق کپی رایت سر و کار داشته باشید
و علائم تجاری،

296
00:15:25,058 --> 00:15:26,557
و همچنین باید
یک اختراع را تأیید کنید.

297
00:15:26,559 --> 00:15:29,527
منظورم این است که آنچه شما می خواهید، در حالت ایده آل،
یک توافق نامه مجوز است.

298
00:15:29,529 --> 00:15:31,596
این سریعتر است، و اگر مخترع باشد

299
00:15:31,598 --> 00:15:33,131
خیلی با تجربه نیست
در قراردادها،

300
00:15:33,133 --> 00:15:34,999
من می توانم آن تلفن را برای شما دریافت کنم
برای کسری از قیمت.

301
00:15:35,001 --> 00:15:37,268
[گلو را پاک می کند]

302
00:15:38,470 --> 00:15:40,338
بگویید تلفن ارزش دارد
50 میلیون دلار

303
00:15:40,340 --> 00:15:42,440
ما آن را مجوز می دهیم
برای پنج میلیون

304
00:15:43,208 --> 00:15:44,609
مخترع نگه می دارد
تمام اختراعات،

305
00:15:44,611 --> 00:15:47,578
و شما شروع به تولید تلفن می کنید
بلافاصله.

306
00:15:47,580 --> 00:15:49,948
اگر این یک ضربه است،
همه پول در می آورند.

307
00:15:49,950 --> 00:15:51,549
اما اگر فلاپ باشد چه؟

308
00:15:51,551 --> 00:15:54,285
ببینید، این نیز اشکالی ندارد
زیرا ما خطر شما را به حداقل رساندیم.

309
00:15:54,287 --> 00:15:56,087
شما گوشی ها را نخریدید
به قیمت 50 میلیون دلار

310
00:15:56,089 --> 00:15:57,655
شما آن را برای 5 مجوز دادید.

311
00:15:57,657 --> 00:15:58,890
بنابراین با رفتن به این مسیر -

312
00:15:58,892 --> 00:15:59,590
WHOA، WHOA. نگه دارید.

313
00:15:59,592 --> 00:16:01,326
من خودم 45 میلیون پس انداز میکنم

314
00:16:01,328 --> 00:16:03,094
و من هنوز تلفن را می گیرم؟

315
00:16:03,096 --> 00:16:04,963
آیا مطمئن هستید که او می رود؟
برای این؟

316
00:16:07,900 --> 00:16:10,335
کاملا.

317
00:16:10,337 --> 00:16:14,138
بسیار خوب. بیایید آن را انجام دهیم.

318
00:16:14,140 --> 00:16:17,208
خوب، سام، من مطمئنم که خوشحالم
شما مسئول اینجا هستید.

319
00:16:17,210 --> 00:16:18,910
- متشکرم.
- خیلی خب.

320
00:16:18,912 --> 00:16:20,645
- بهت زنگ میزنم
- زود صحبت کن

321
00:16:23,582 --> 00:16:25,283
این چه لعنتی بود؟

322
00:16:27,653 --> 00:16:32,156
HMM؟ شما در مرحله دوم من را حدس زدید
جلوی مشتری در آنجا.

323
00:16:32,158 --> 00:16:34,359
یک مشتری بزرگ

324
00:16:34,361 --> 00:16:35,426
هرگز آن را دوباره انجام ندهید.

325
00:16:35,428 --> 00:16:37,595
فهمیده شد؟

326
00:16:37,597 --> 00:16:40,665
سام. من فقط سعی می کنم کمک کنم.

327
00:16:43,135 --> 00:16:45,937
[گلو را پاک می کند]

328
00:16:45,939 --> 00:16:50,308
اوه سلام. من گوانگ هستم.
کارشناس کامپیوتر.

329
00:16:50,310 --> 00:16:52,043
من با FANG FANG کار می کنم.

330
00:16:58,951 --> 00:17:00,985
سلام. پاول و دیویس.

331
00:17:00,987 --> 00:17:03,454
این شادی از نیویورک است.

332
00:17:12,131 --> 00:17:13,498
[خنده]

333
00:17:47,433 --> 00:17:49,033
هی، این صندلی نشسته است؟

334
00:17:49,035 --> 00:17:53,171
من فکر می کردم مشکلات دختر من است
قرار است تمام شود، درست است؟

335
00:17:53,173 --> 00:17:54,739
انقدر سخت نگیر
روی خودت، مرد.

336
00:17:54,741 --> 00:17:56,040
همه ما طلسم های خشک خود را داریم.

337
00:17:56,042 --> 00:17:57,208
شما آن را متوجه نمی شوید، رفیق.

338
00:17:57,210 --> 00:18:00,244
تمام زندگی من
یک طلسم خشک بوده است.

339
00:18:00,246 --> 00:18:02,346
به همین دلیل است که من به اینجا نقل مکان کردم.

340
00:18:02,348 --> 00:18:05,149
اما درست قبل از اینکه ظاهر شوم،
کلمه در نهایت دور شد

341
00:18:05,151 --> 00:18:07,351
که معلمان انگلیسی
فقط برای استراحت به اینجا آمد.

342
00:18:07,353 --> 00:18:10,688
زن: دونالد! شما آن را ساخته اید.

343
00:18:10,690 --> 00:18:12,590
- از دیدنت خوشحالم، دونالد.

344
00:18:12,592 --> 00:18:14,792
- سلام. سلام.

345
00:18:14,794 --> 00:18:16,794
تو هستی، من به دنبالش بودم
همه چیز برای شما.

346
00:18:16,796 --> 00:18:19,530
می بینم که با براد ملاقات کردی.
پس آن را روی من بگذار.

347
00:18:19,532 --> 00:18:21,065
شما چه فکر می کنید
چین تا کنون؟

348
00:18:21,067 --> 00:18:23,301
جالب است.

349
00:18:23,303 --> 00:18:25,336
متاسفم، مغز من
کمی سرخ شده.

350
00:18:25,338 --> 00:18:26,804
من یک چشمک نخوابیده ام
از زمانی که وارد شدم.

351
00:18:26,806 --> 00:18:29,173
آنجا بوده است. نگران نباش.

352
00:18:29,175 --> 00:18:31,742
این بهترین حرکت خواهد بود
شما همیشه ساخته اید.

353
00:18:32,811 --> 00:18:36,114
خوب، خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد
بعد از اینکه به خانه رسیدم.

354
00:18:36,116 --> 00:18:37,782
خانه برای افراد مکنده است.

355
00:18:37,784 --> 00:18:40,184
بگذارید یک داستان برایتان تعریف کنم.
مدتی به عقب،

356
00:18:40,186 --> 00:18:42,353
یک آشپز سرخ کرده از لوئیزویل

357
00:18:42,355 --> 00:18:45,223
برای برنامه EXEC اعمال می شود
در JFC.

358
00:18:45,225 --> 00:18:48,793
او وارد شد، اما او بود
شوخی در نظر گرفته شد.

359
00:18:48,795 --> 00:18:50,728
سپس شرکت فروشگاه را باز کرد
در چین.

360
00:18:50,730 --> 00:18:54,465
هیچ کس نمی خواست برود،
بنابراین او داوطلب شد.

361
00:18:54,467 --> 00:18:55,733
20 سال بعد،

362
00:18:55,735 --> 00:18:57,268
او سومین مقام اجرایی پردرآمد است
در شرکت،

363
00:18:57,270 --> 00:18:58,569
و شهردار آمریکا.

364
00:18:59,738 --> 00:19:02,507
این سرزمین جدید است
فرصت، سام.

365
00:19:16,822 --> 00:19:19,123
سلام، از آشنایی با شما خوشحالم.

366
00:19:19,125 --> 00:19:21,225
این آماندا است. او مجرد است.

367
00:19:21,227 --> 00:19:23,828
سلام، آره من همانجا خواهم بود.
ببخشید.

368
00:19:25,664 --> 00:19:27,798
دوست شما نسبتاً مستقیم است،
او نیست؟

369
00:19:27,800 --> 00:19:29,767
- آره
- من تعقیب میکنم

370
00:19:29,769 --> 00:19:31,435
- آماندا سلام
- سلام

371
00:19:31,437 --> 00:19:32,803
چند وقته بودی
در شانگهای، آماندا؟

372
00:19:32,805 --> 00:19:36,274
چهار سال. اما این میله ها
پاتوق معمولی من نیستند.

373
00:19:36,276 --> 00:19:37,241
مال من هم نیست.

374
00:19:37,243 --> 00:19:39,110
من در یک مدرسه روستایی تدریس می کنم،

375
00:19:39,112 --> 00:19:40,211
بنابراین من وارد شهر نمی شوم
خیلی اوقات.

376
00:19:40,213 --> 00:19:41,445
اوه

377
00:19:41,447 --> 00:19:42,480
خب، شما چه کار می کنید؟

378
00:19:42,482 --> 00:19:43,581
کارشناس جابجایی.

379
00:19:43,583 --> 00:19:45,816
من به کارمندان خارجی کمک می کنم
مکان هایی برای زندگی پیدا کنید

380
00:19:45,818 --> 00:19:47,118
هنگامی که شرکت های آنها آنها را ارسال می کنند -

381
00:19:47,120 --> 00:19:48,619
سلام، زرق و برق دار.

382
00:19:48,621 --> 00:19:50,154
آن، اوه، شما می دانید،
مرا مشغول می کند.

383
00:19:50,156 --> 00:19:52,156
به خصوص اگر مشتری
خانواده دارد.

384
00:19:52,158 --> 00:19:53,791
من باید بچه ها را ثبت نام کنم
در مدارس بین المللی--

385
00:19:53,793 --> 00:19:56,360
هی، تو واقعاً زیبا هستی،
آیا می دانید که؟

386
00:19:56,362 --> 00:19:57,628
بله، این کاملاً است
قابل قبول

387
00:19:57,630 --> 00:19:58,763
- HMM؟
- HMM؟

388
00:19:58,765 --> 00:20:00,898
دختر زیبای چینی.

389
00:20:00,900 --> 00:20:02,166
کجا؟

390
00:20:02,168 --> 00:20:03,334
هرجا که نگاه کنی

391
00:20:03,336 --> 00:20:04,602
براد: آماندا!

392
00:20:07,506 --> 00:20:09,740
براد. سام.

393
00:20:09,742 --> 00:20:11,809
دونالد کجاست؟ من فکر کردم او بود
امشب به شما نشان می دهم.

394
00:20:11,811 --> 00:20:15,313
او بود، تا اینکه با او تماس گرفتند
به زمین رقص.

395
00:20:15,315 --> 00:20:18,382
[جمعیتی که نام دونالد را می خوانند]

396
00:20:19,384 --> 00:20:21,352
خب سام، آپارتمان چطوره؟

397
00:20:21,354 --> 00:20:23,854
ساکت است. من به شما گفتم
ایده من کار خواهد کرد.

398
00:20:23,856 --> 00:20:25,823
درست است.
من مطمئن نیستم که اینطور شد.

399
00:20:25,825 --> 00:20:27,358
آنها در واقع به نوعی می خندیدند

400
00:20:27,360 --> 00:20:29,360
وقتی به آنها گفتم
در مورد تهدید شکایت شما.

401
00:20:29,362 --> 00:20:32,230
اعتراف کردن واقعاً برای شما دردناک است
حق با من بود، آیا همین است؟

402
00:20:34,199 --> 00:20:36,901
هی، من یکی دیگر را پیدا کردم
پسر ناز برای شما.

403
00:20:36,903 --> 00:20:39,637
او فقط 22 سال دارد. بیایید بریم!

404
00:20:39,639 --> 00:20:41,939
بنابراین آماندا، او مجرد است، درست است؟

405
00:20:41,941 --> 00:20:43,541
من فکر می کردم او یک بچه دارد.

406
00:20:43,543 --> 00:20:46,577
طلاق گرفته. به اینجا منتقل شد
درست پس از انشعاب.

407
00:20:46,579 --> 00:20:48,913
حالا که بچه اش
کمی بزرگتر،

408
00:20:48,915 --> 00:20:50,915
دوستان او در حال تلاش برای به دست آوردن
بازگشت او در صحنه دوستیابی.

409
00:20:52,317 --> 00:20:54,552
هو

410
00:20:54,554 --> 00:20:57,622
نه، نه، نه، نه.
شما آنجا نروید.

411
00:20:57,624 --> 00:21:01,692
شما به چین نیامدید
برای ملاقات با دختران سفید پوست.

412
00:21:03,195 --> 00:21:05,630
شما به دختران چینی علاقه دارید،
درست است؟

413
00:21:05,632 --> 00:21:07,765
من نمی دانم، مرد.
من هرگز با یکی قرار نداشتم.

414
00:21:11,370 --> 00:21:13,938
[خنده]

415
00:21:13,940 --> 00:21:16,274
همه شما به هم ریخته اید، برادر.

416
00:21:16,276 --> 00:21:19,210
وقت آن است که با شما تماس بگیرید
با فرهنگ شما.

417
00:21:19,212 --> 00:21:20,544
با داشتن رابطه جنسی با آن.

418
00:21:20,546 --> 00:21:21,712
اوه-هه.

419
00:21:21,714 --> 00:21:23,948
رفیق، تو در چین هستی.
حالا مقداری بایجیو داشته باشید.

420
00:21:23,950 --> 00:21:25,283
گنبی!

421
00:21:36,228 --> 00:21:39,664
[چکش زدن با صدای بلند
و صداهای ساخت و ساز]

422
00:21:43,902 --> 00:21:46,637
شما می دانید، چین خواهد بود A
یک مکان عالی پس از اتمام آن.

423
00:21:49,341 --> 00:21:50,941
چرا اینجایی؟

424
00:21:50,943 --> 00:21:53,277
تو در بار از دنیا رفتی
دیشب،

425
00:21:53,279 --> 00:21:55,246
بنابراین من مجبور شدم الاغ شما را بکشم
بازگشت به خانه.

426
00:21:55,248 --> 00:21:56,914
قرار بود با مبل شما تصادف کنم،

427
00:21:56,916 --> 00:21:58,883
اما تخت شما فقط به نظر می رسید
خیلی راحت.

428
00:22:00,319 --> 00:22:01,719
شما کمی صبحانه می خواهید؟

429
00:22:01,721 --> 00:22:04,655
من یک جای نان بخارپز شده عالی را می شناسم
نزدیک اینجا.

430
00:22:11,596 --> 00:22:15,433
[چینی صحبت کردن]

431
00:22:15,435 --> 00:22:18,502
MMM. MMM!

432
00:22:18,504 --> 00:22:22,406
MMM! لعنت،
این یک BAOZI خوشمزه است.

433
00:22:23,742 --> 00:22:25,109
این دیگر چه نوع گوشتی است؟

434
00:22:26,611 --> 00:22:28,012
مار.

435
00:22:29,381 --> 00:22:32,049
AHA. GOTCHA. این گوشت خوک است.
این گوشت خوک است.

436
00:22:32,051 --> 00:22:36,287
به طور جدی، شما باید SNAKE را امتحان کنید
گاهی. خوب است.

437
00:22:36,289 --> 00:22:37,555
من مطمئن هستم که هرگز این کار را انجام نمی دهم.

438
00:22:38,824 --> 00:22:40,491
هی، مرد، از اینکه مطمئن شدی متشکرم

439
00:22:40,493 --> 00:22:41,892
من یک تکه برگشتم
دیشب.

440
00:22:41,894 --> 00:22:43,327
مشکلی نیست

441
00:22:43,329 --> 00:22:44,895
من می خواهم مقداری بائوزی دیگر بگیرم.

442
00:22:44,897 --> 00:22:46,497
- باشه
- MM-HMM.

443
00:22:50,635 --> 00:22:52,703
[ زنگ تلفن همراه پخش می شود]

444
00:22:57,676 --> 00:22:58,609
سلام؟

445
00:22:58,611 --> 00:23:00,678
- سام؟ مارکوس گراف.

446
00:23:00,680 --> 00:23:04,348
هی، مارکوس من در واقع نیستم
هنوز در دفتر -

447
00:23:04,350 --> 00:23:06,016
آره، آره، آره.
ما یک مشکل داریم

448
00:23:06,018 --> 00:23:07,651
یو بایانگ، مخترع؟

449
00:23:07,653 --> 00:23:09,854
او موافقت نامه مجوز من را امضا کرد
چند روز پیش.

450
00:23:09,856 --> 00:23:11,756
و سپس یکی دیگر را امضا کرد
موافقت نامه مجوز

451
00:23:11,758 --> 00:23:13,557
با برخی از تولید کنندگان محلی.

452
00:23:13,559 --> 00:23:16,360
- WHOA، WHOA، WHOA، مارکوس.
آرام باشید. او نمی تواند این کار را انجام دهد.

453
00:23:16,362 --> 00:23:18,329
هیچ راه ممکنی وجود ندارد،
چرا او حتی ...

454
00:23:18,331 --> 00:23:19,563
- از کجا باید بدانم؟

455
00:23:19,565 --> 00:23:22,032
او احتمالاً متوجه شده است
چه معامله خامی به او دادید.

456
00:23:22,034 --> 00:23:23,934
حالا کس دیگری
در حال ساخت تلفن های من است.

457
00:23:23,936 --> 00:23:25,069
- مارکوس؟

458
00:23:25,071 --> 00:23:26,804
- قرار بود این امن باشد،
سام!

459
00:23:26,806 --> 00:23:29,373
- مارکوس، آرام باش. گوش کن
به من. این کاملاً ایمن است.

460
00:23:29,375 --> 00:23:32,510
مطلقاً هیچ راهی برای آن وجود ندارد
او می تواند به آن تلفن ها مجوز دهد

461
00:23:32,512 --> 00:23:34,044
به یک تولید کننده دیگر.

462
00:23:34,046 --> 00:23:35,679
اما اگر این چیزی است
او سعی می کند انجام دهد،

463
00:23:35,681 --> 00:23:37,815
ما هنوز زمان زیادی داریم
برای توقف هر معامله--

464
00:23:37,817 --> 00:23:41,852
این یک تلفن با صفحه لمسی برای شماست
می تواند در واقع کلیدها را احساس کند.

465
00:23:41,854 --> 00:23:43,954
من می توانم خیلی سریع تایپ کنم
در مورد این چیز.

466
00:23:43,956 --> 00:23:46,757
ببینید که؟ من فقط تایپ کردم ¿من می توانم
روی این مورد خیلی سریع تایپ کنید

467
00:23:46,759 --> 00:23:48,626
به همان سرعتی که گفتم.

468
00:23:48,628 --> 00:23:50,361
- مارکوس، من با تو تماس خواهم گرفت.
- من فقط آن را دوباره تایپ کردم!

469
00:23:50,363 --> 00:23:51,695
از کجا آوردی؟

470
00:23:51,697 --> 00:23:53,364
اوه، در یک فروشگاه بزرگ تلفن همراه
در گوشه.

471
00:23:53,366 --> 00:23:55,599
اما به نظر می رسد که آنها هستند
فروش آنها در اینجا، بیش از حد.

472
00:24:01,873 --> 00:24:03,474
این را از کجا آوردی؟

473
00:24:03,476 --> 00:24:06,110
این تلفن
این گوشی را از کجا گرفتید؟

474
00:24:06,112 --> 00:24:08,712
آه، آه، می دانم، می دانم.

475
00:24:22,093 --> 00:24:24,595
WHOA. آیا ما در حال اجرا هستیم؟
آیا ما نیاز به دویدن داریم؟

476
00:24:24,597 --> 00:24:27,531
نه، نه. من همه آنها را خریدم.
فقط بقیه را بگیرید. تاکسی!

477
00:24:27,533 --> 00:24:29,433
بیا، بیا، بیا!

478
00:24:29,435 --> 00:24:34,472
تنه خود را پاك كنيد،
لطفا! متشکرم.

479
00:24:34,474 --> 00:24:36,740
شما واقعا این گوشی را دوست دارید، ها؟

480
00:24:36,742 --> 00:24:38,609
نه، براد.
این تلفن مشتری من است.

481
00:24:38,611 --> 00:24:40,177
شخص دیگری دارد آنها را می سازد.

482
00:24:40,179 --> 00:24:41,745
آنها چگونه به جهنم رسیدند
خیلی سریع وارد این فروشگاه ها می شوید؟

483
00:24:41,747 --> 00:24:43,414
اوه، نشنیدی؟

484
00:24:43,416 --> 00:24:45,516
چینی ها واقعاً خوب هستند
در تولید، دوست.

485
00:24:45,518 --> 00:24:47,485
براد، من باید این گوشی ها را بگیرم
خارج از خیابان ASAP.

486
00:24:47,487 --> 00:24:49,653
من به شما نیاز دارم که به هر فروشگاهی بروید
که این گوشی ها را می فروشد

487
00:24:49,655 --> 00:24:51,422
و آنها را بخرید. اینجا
من کارت شرکتم را به شما می دهم.

488
00:24:51,424 --> 00:24:52,957
من یک کلاس زبان انگلیسی دارم
برای آموزش.

489
00:24:52,959 --> 00:24:55,926
لعنت به آن بسیار خوب.
من با دستیارم تماس خواهم گرفت.

490
00:24:55,928 --> 00:24:57,428
وای، صبر کن، صبر کن.

491
00:24:57,430 --> 00:24:59,063
می‌توانستم متقاعد شوم
برای رد شدن از کلاس زبان انگلیسی،

492
00:24:59,065 --> 00:25:00,931
اگر درست است
انگیزه وجود داشت.

493
00:25:00,933 --> 00:25:02,533
میخوای بهت رشوه بدم؟

494
00:25:02,535 --> 00:25:07,171
خوب. من شما را به عنوان یک محلی استخدام خواهم کرد
مشاور برای شرکت.

495
00:25:07,173 --> 00:25:08,439
چگونه است؟

496
00:25:08,441 --> 00:25:09,773
معامله. من درست در مورد آن.

497
00:25:09,775 --> 00:25:12,209
- کارت را بردارید.
- میخوای چیکار کنی؟

498
00:25:12,211 --> 00:25:14,178
چگونه جهنم
آیا می توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد؟

499
00:25:14,180 --> 00:25:15,479
این تقصیر من نیست، قربان.

500
00:25:15,481 --> 00:25:17,581
گروف در حال برنامه ریزی بود
برای قرار دادن آن صفحه لمسی

501
00:25:17,583 --> 00:25:20,918
به هر تلفن، لپ تاپ،
و تبلتی که او درست می کند.

502
00:25:20,920 --> 00:25:22,920
حالا یک نفر دیگر
قرار است او را به آن ضرب و شتم کند

503
00:25:22,922 --> 00:25:25,456
چون شما فانتزی شدید
با قراردادها.

504
00:25:25,458 --> 00:25:28,058
- من نکردم -
- اگر از ما به دلیل سهل انگاری شکایت کند،

505
00:25:28,060 --> 00:25:31,095
ما به میلیاردها نفر نگاه می کنیم
در خسارت. میلیاردها.

506
00:25:31,097 --> 00:25:33,464
این را برطرف کن، سام. شما این را درست کنید،

507
00:25:33,466 --> 00:25:35,232
یا مطمئن خواهم شد
این بوی بد شما را تعقیب می کند

508
00:25:35,234 --> 00:25:36,700
برای بقیه
از حرفه شما متاسفم.

509
00:25:36,702 --> 00:25:38,135
آیا خودم را روشن می کنم؟

510
00:25:38,137 --> 00:25:40,804
کاملاً آقا من به شما اطمینان می دهم،
به این امر رسیدگی خواهد شد.

511
00:25:40,806 --> 00:25:42,473
خیلی سریع.

512
00:25:42,475 --> 00:25:45,142
من دارم حرف میزنم
سرعت رعد و برق در اینجا.

513
00:25:45,144 --> 00:25:47,211
این است - آن ثابت شده است. IT--

514
00:25:48,680 --> 00:25:51,048
سلام؟ سلام؟

515
00:26:44,536 --> 00:26:46,103
جای خوب

516
00:26:47,806 --> 00:26:48,939
با تشکر.

517
00:26:48,941 --> 00:26:50,174
آیا آن وارن بافت است؟

518
00:26:51,576 --> 00:26:52,810
مطمئناً همینطور است.

519
00:26:52,812 --> 00:26:55,045
من در سال 95 به او نشان دادم.

520
00:26:55,047 --> 00:26:56,747
ای کاش می توانستم آنجا بودم.

521
00:26:56,749 --> 00:27:00,150
یعنی من فقط بودم
در آن زمان در مدرسه کلاس.

522
00:27:00,152 --> 00:27:02,252
استر WU، CLIMB MOTORS. من هستم...

523
00:27:02,254 --> 00:27:04,989
در حال دویدن علیه من
برای ریاست AMCHAM.

524
00:27:04,991 --> 00:27:06,790
با تشکر از داوطلبانه.

525
00:27:06,792 --> 00:27:09,059
می دانید، کمیته انتخابات
همیشه زمان سختی دارد

526
00:27:09,061 --> 00:27:10,661
پیدا کردن کسی
برای فرار علیه من.

527
00:27:10,663 --> 00:27:12,096
آیا اینطور است؟

528
00:27:12,098 --> 00:27:14,732
من باید به شانگهای می آمدم
کمی زودتر.

529
00:27:14,734 --> 00:27:19,303
شانگهای یک پست سخت نیست
برای طرد شده ها دیگر.

530
00:27:19,305 --> 00:27:21,138
این یک ستاره طلایی است
در رزومه شما،

531
00:27:21,140 --> 00:27:22,840
و این بهترین ها را جذب می کند
و درخشان ترین این روزها.

532
00:27:22,842 --> 00:27:24,141
Rhodes Scholars، MBA...

533
00:27:24,143 --> 00:27:27,077
آنها چهره جدید هستند
از جامعه مهاجرین.

534
00:27:27,079 --> 00:27:28,912
و آنها می خواهند
یک رئیس جمهور AMCHAM

535
00:27:28,914 --> 00:27:30,247
چه کسی پیشینه خود را به اشتراک می گذارد.

536
00:27:30,249 --> 00:27:32,616
به جای کسی که ...

537
00:27:32,618 --> 00:27:34,251
یک برند آمریکایی در حال مرگ را گرفت

538
00:27:34,253 --> 00:27:37,087
و آن را به بزرگترین
رستوران های زنجیره ای در چین؟

539
00:27:39,758 --> 00:27:41,859
سام وکیل.
کسب و کار چگونه است؟

540
00:27:41,861 --> 00:27:45,195
متوجه شدم که در مورد چه کاری باید انجام دهید
هنوز آن سازنده تلفن؟

541
00:27:45,197 --> 00:27:46,697
شما در مورد آن شنیده اید؟

542
00:27:46,699 --> 00:27:48,232
من همه چیز را می شنوم.

543
00:27:48,234 --> 00:27:51,001
بالاخره... من شهردار هستم.

544
00:27:54,172 --> 00:27:56,807
حالا بیایید معامله کنیم
با آشفتگی کوچک شما.

545
00:27:56,809 --> 00:28:00,110
این یارو صدا کن
او یک حلال مشکل است.

546
00:28:00,112 --> 00:28:01,945
به بچه هایی مثل شما کمک می کند
تمام وقت.

547
00:28:03,615 --> 00:28:06,316
ما او را وانگ عالی می نامیم.

548
00:28:08,620 --> 00:28:10,154
گزارشگر آزاد.

549
00:28:10,156 --> 00:28:11,955
نوع پسری با بینی واقعی

550
00:28:11,957 --> 00:28:13,857
برای حفاری
حقایق دشوار برای یافتن.

551
00:28:13,859 --> 00:28:16,193
و میخکوب کردن بچه های بد.

552
00:28:29,908 --> 00:28:31,341
نه

553
00:28:31,343 --> 00:28:34,812
من یک میلیارد دلار قانونی دارم
همین الان روی دستانم خراب است.

554
00:28:34,814 --> 00:28:37,881
و تو از من می خواهی که با یک پسر تماس بگیرم
به نام وانگ عالی؟

555
00:28:37,883 --> 00:28:40,818
چگونه به نظر می رسد
در مورد گزارش هزینه من؟

556
00:28:40,820 --> 00:28:43,187
شما دلارهای جوان همیشه فکر می کنید
شما همه چیز را می دانید.

557
00:28:43,189 --> 00:28:45,055
وانگ عالی؟

558
00:28:46,658 --> 00:28:48,058
این مسخره است!

559
00:28:50,929 --> 00:28:54,865
نه، جلسه فقط با
آقای LIN، سازنده دیگر.

560
00:28:54,867 --> 00:28:57,334
ظاهرا، یو بایانگ خاموش است
پیدا کردن نوعی از

561
00:28:57,336 --> 00:29:00,104
الهام یا چیزی.
من نمی دانم.

562
00:29:02,674 --> 00:29:05,375
نگران نباش مارکوس، من خواهم شد
همه چیز را صاف کنید.

563
00:29:05,377 --> 00:29:07,778
قول می دهم. باشه؟

564
00:29:15,854 --> 00:29:17,221
[زنگ در به صدا در می آید]

565
00:29:23,061 --> 00:29:24,328
سلام

566
00:29:24,330 --> 00:29:26,864
مواد تحقیق
تو می خواستی

567
00:29:30,368 --> 00:29:31,935
شما می خواهید وارد شوید؟

568
00:29:31,937 --> 00:29:33,036
ممکن است من؟

569
00:29:38,710 --> 00:29:40,110
اوه، می توانم برای شما یک نوشیدنی بیاورم
یا چیزی؟

570
00:29:40,112 --> 00:29:42,045
ام، نه، متشکرم.

571
00:29:42,047 --> 00:29:44,381
وای، اوم، این یک مکان خوب است.

572
00:29:44,383 --> 00:29:45,716
آره

573
00:29:45,718 --> 00:29:47,885
شما اینجا به تنهایی زندگی می کنید؟

574
00:29:47,887 --> 00:29:49,052
[صدای ساخت و ساز]

575
00:29:52,457 --> 00:29:54,391
اون هم اتاقی منه

576
00:29:54,393 --> 00:29:57,361
خب، چیزی در ذهن شماست؟

577
00:29:57,363 --> 00:30:00,063
من می دانم که رئیس شما بودند
امروز نسبت به شما بسیار خشن است.

578
00:30:00,065 --> 00:30:02,566
[صدای بلند ساخت و ساز]

579
00:30:04,903 --> 00:30:06,804
من می خواهم بدانی که ...

580
00:30:07,005 --> 00:30:08,739
[اره برقی
و صداهای بلند ادامه دارد]

581
00:30:08,741 --> 00:30:09,940
[صداهای بلند ناگهان متوقف می شوند]

582
00:30:09,942 --> 00:30:11,942
من به تو ایمان دارم!

583
00:30:24,756 --> 00:30:27,057
[چکش زدن شروع می شود]

584
00:30:27,059 --> 00:30:28,258
جیز...

585
00:30:38,102 --> 00:30:40,904
آماندا؟ سلام این سام است.

586
00:30:41,840 --> 00:30:45,809
آره، اوه، گوش کن، من اوه...

587
00:30:45,811 --> 00:30:48,946
فکر می کنم حق با شما بود
درباره کارگران ساختمانی.

588
00:30:48,948 --> 00:30:52,916
پس اوه، آپارتمان پشتیبان
شما اشاره کردید ...

589
00:30:52,918 --> 00:30:55,452
خوب، به مدیر بگویید که ما در آن حضور خواهیم داشت
محله،

590
00:30:55,454 --> 00:30:56,887
و هر زمان که او آزاد است ...

591
00:30:56,889 --> 00:31:00,457
بله، من می توانم شما را انتخاب کنم.
شما کجا زندگی می کنید؟

592
00:31:02,460 --> 00:31:04,161
آیا تو گرسنه ای، کتی؟

593
00:31:04,163 --> 00:31:05,863
شما یک میان وعده می خواهید؟

594
00:31:07,999 --> 00:31:09,533
چه چیزی می خواهید بخورید؟

595
00:31:20,478 --> 00:31:22,346
دیدی که؟

596
00:31:22,348 --> 00:31:24,982
آرام باشید. حداقل
او دوباره صحبت می کند.

597
00:31:24,984 --> 00:31:26,216
آره فقط به زبان چینی

598
00:31:26,218 --> 00:31:28,285
حدس می‌زنم که همه ما را از بین ببرد
مشکل شنوایی،

599
00:31:28,287 --> 00:31:30,821
تو واقعا دیوانه ای،
آیا می دانید که؟

600
00:31:30,823 --> 00:31:33,924
اوه، خدا ای کاش برنامه ریزی می کردم
سام برای فردا.

601
00:31:33,926 --> 00:31:36,226
تو باید به او می گفتی
برای اینکه برود آپارتمان خودش را پیدا کند.

602
00:31:36,228 --> 00:31:37,828
اوه، درست است،
قرار بود چیکار کنم

603
00:31:37,830 --> 00:31:39,229
فقط او را بعد از او رها کنید
از من معذرت خواهی کرد؟

604
00:31:39,231 --> 00:31:40,464
اوه-هه.

605
00:31:40,466 --> 00:31:42,132
من برای کسب و کار می جنگم
همانطور که هست.

606
00:31:42,134 --> 00:31:43,600
آخرین چیزی که من نیاز دارم
کسی آنجاست

607
00:31:43,602 --> 00:31:45,035
گسترش دهان به دهان.

608
00:31:45,037 --> 00:31:46,169
و همه ما بیشتر از همه می دانیم
مشتریان مشکل

609
00:31:46,171 --> 00:31:49,139
بزرگ ترین دهان ها را داشته باشید. سام.

610
00:31:49,141 --> 00:31:50,574
شما وقت شناس هستید.

611
00:31:50,576 --> 00:31:52,142
آره خوب، در شما باز بود.

612
00:31:54,479 --> 00:31:56,179
- سلام خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
- هی، سم.

613
00:31:56,181 --> 00:31:58,315
موفق باشید با شما
جستجوی آپارتمان.

614
00:31:58,317 --> 00:32:00,517
با تشکر.

615
00:32:00,519 --> 00:32:02,352
خوب، احساس می کنم که برگشته ام
در ایالات اینجا.

616
00:32:02,354 --> 00:32:04,688
آره ما آن را کار می کنیم.

617
00:32:06,324 --> 00:32:07,524
صحبت از ما ...

618
00:32:07,526 --> 00:32:09,626
سام، این کیتی است.
کتی، به سام سلام کن.

619
00:32:11,129 --> 00:32:13,463
او دیگر انگلیسی صحبت نمی کند. من
هیچ ایده ای ندارم که چرا.

620
00:32:16,200 --> 00:32:18,969
سلام، کتی. عجب

621
00:32:18,971 --> 00:32:22,339
این یک بیل واقعاً باحال است.

622
00:32:22,341 --> 00:32:23,941
این برای چیست؟

623
00:32:25,877 --> 00:32:27,244
آیا این یک راز است؟

624
00:32:27,246 --> 00:32:28,912
آره من شرط می بندم که این است.

625
00:32:28,914 --> 00:32:30,414
در مورد این ...

626
00:32:31,082 --> 00:32:34,318
من به شما می گویم که واقعاً جالب است،
راز واقعا خنده دار من

627
00:32:34,320 --> 00:32:35,953
اگر به من بگویید
بیل برای چه.

628
00:32:38,089 --> 00:32:39,456
[زمزمه]

629
00:32:42,293 --> 00:32:44,227
[کیتی می خندد]

630
00:32:44,229 --> 00:32:45,629
خیلی خنده دار است، ها؟

631
00:32:45,631 --> 00:32:46,663
پس بیل برای چیست؟

632
00:32:46,665 --> 00:32:48,999
من در حال حفر یک سوراخ به سمت آمریکا هستم.

633
00:32:51,569 --> 00:32:53,303
فقط چی گفتی؟

634
00:32:55,139 --> 00:32:57,574
نه، بیا، جدی.
تو فقط به او چه گفتی؟

635
00:32:57,576 --> 00:33:02,112
این یک وکیل - مشتری است
امتیاز. من نباید.

636
00:33:02,114 --> 00:33:05,582
اینطوری می خواهید آن را بازی کنید؟
ناز واقعی.

637
00:33:05,584 --> 00:33:07,150
باشه، نگاه کن من باید بپرسم

638
00:33:07,152 --> 00:33:08,685
به کیتی چی گفتی
بازگشت به خانه؟

639
00:33:08,687 --> 00:33:11,254
منظورم این است که او نگفته است
یک کلمه انگلیسی

640
00:33:11,256 --> 00:33:12,656
در بیش از یک هفته، و بدون توهین،
اما تو یه جورایی

641
00:33:12,658 --> 00:33:14,424
آخرین فرد در جهان
من انتظار داشتم

642
00:33:14,426 --> 00:33:15,258
برای داشتن راهی با بچه ها.

643
00:33:15,260 --> 00:33:16,693
پس چرا او ...؟

644
00:33:18,930 --> 00:33:20,063
مهم نیست.

645
00:33:20,065 --> 00:33:21,631
نه، دارم گوش می کنم.
برو جلو. متاسفم

646
00:33:21,633 --> 00:33:23,000
واقعا؟ من فقط چی گفتم؟

647
00:33:24,068 --> 00:33:25,602
متاسفم
من گوش نمی کنم.

648
00:33:25,604 --> 00:33:27,671
نه، این فقط است
من نوعی معامله هستم

649
00:33:27,673 --> 00:33:29,406
با این پایان کار
بحران در محل کار

650
00:33:29,408 --> 00:33:30,941
و این واقعاً ...

651
00:33:30,943 --> 00:33:32,275
- برای تلفن های موبایل جدی است.
- آره

652
00:33:32,277 --> 00:33:34,111
شما می دانید، اگر به کمک نیاز دارید،
پسری هست که می توانید با او تماس بگیرید.

653
00:33:34,113 --> 00:33:35,679
وانگ عالی

654
00:33:37,615 --> 00:33:39,149
او یک قهرمان شانگهای است.

655
00:33:39,151 --> 00:33:41,351
او به مردم کمک می کند
خارج از مشکل در همه زمان ها.

656
00:33:44,622 --> 00:33:46,289
[جیغ ها]

657
00:33:49,961 --> 00:33:51,695
درست است. بنابراین من شنیده ام. MM-HMM.

658
00:33:52,964 --> 00:33:55,966
هی، گوش کن، آیا تو هستی،
اوم، آیا شما گرسنه هستید؟

659
00:33:55,968 --> 00:33:57,434
آیا می توانم برای شما ناهار بخرم؟

660
00:33:57,436 --> 00:33:58,735
در حالی که ما منتظریم
برای اینکه مدیر تماس بگیرد؟

661
00:33:58,737 --> 00:34:00,270
درمان من.

662
00:34:00,272 --> 00:34:01,705
بگذار آرایش کنم

663
00:34:01,707 --> 00:34:04,141
برای آن کج خلقی کوچک
من روز دیگر انداختم.

664
00:34:05,977 --> 00:34:07,144
باشه

665
00:34:07,146 --> 00:34:08,345
باشه

666
00:34:27,999 --> 00:34:29,399
متشکرم.

667
00:34:31,002 --> 00:34:32,702
چرا او به من می دهد -

668
00:34:32,704 --> 00:34:35,405
چون من واضح است که صحبت نمی کنم
چینی، و شما بدیهی است.

669
00:34:35,407 --> 00:34:36,640
- درسته
- همیشه اتفاق می افتد.

670
00:34:36,642 --> 00:34:39,209
اینجا، منوی من را بگیرید،
این به زبان انگلیسی است.

671
00:34:39,211 --> 00:34:40,710
من باید این چیزها را یاد بگیرم

672
00:34:48,186 --> 00:34:52,022
بنابراین چگونه یک دختر مانند شما می شود
برای اینکه در مورد چین چنین متخصصی باشید؟

673
00:34:52,024 --> 00:34:54,191
خوب، من 3 سال طول کشید
ماندارین در کالج

674
00:34:54,193 --> 00:34:56,126
و در پکن تحصیل کرد
دانشگاه برای یک ترم.

675
00:34:56,128 --> 00:34:58,528
من حتی تابستان ها را به کار می گذراندم
در یک رستوران چینی
در نبراسکا،

676
00:34:58,530 --> 00:35:00,530
برای حفظ مهارت های زبانم.

677
00:35:00,532 --> 00:35:02,065
مشتریان یک ضربه واقعی دریافت کردند
خارج از من.

678
00:35:02,067 --> 00:35:05,202
- شرط میبندم
- MM-HMM.

679
00:35:05,204 --> 00:35:08,538
بنابراین، به همین دلیل است که شما به اینجا نقل مکان کردید
با کتی بعد از ...

680
00:35:08,540 --> 00:35:10,807
آره، پدر کتی دقیقاً اینطور نبود
¿پدر سال

681
00:35:10,809 --> 00:35:13,210
بنابراین پس از جدایی، من تصمیم گرفتم
برای دور شدن از او

682
00:35:13,212 --> 00:35:14,511
تا آنجا که ممکن است.

683
00:35:14,513 --> 00:35:17,247
آره، این می شود
خیلی خیلی این کار را انجام دهید.

684
00:35:17,249 --> 00:35:19,683
من می دانم. می دانم، می دانم،

685
00:35:19,685 --> 00:35:21,718
اما من زبان را می دانستم
و بزرگ شدن در اینجا

686
00:35:21,720 --> 00:35:24,187
همه نوع کار را باز خواهد کرد
فرصت هایی برای کیتی.

687
00:35:24,189 --> 00:35:26,123
پس منطقی بود.

688
00:35:26,125 --> 00:35:27,724
یکی از آن مادرها، ها؟

689
00:35:27,726 --> 00:35:31,528
مقصر. بنابراین اجازه دهید من حدس بزنم.

690
00:35:31,530 --> 00:35:33,797
شما فقط به اینجا نقل مکان کردید
چون کسی به شما پیشنهاد داده است

691
00:35:33,799 --> 00:35:35,332
یک تبلیغ بزرگ

692
00:35:35,334 --> 00:35:36,600
من تایپ شما را قبلا دیده ام.

693
00:35:36,602 --> 00:35:40,070
نوع من؟ متاسفم،
نوع من چیست؟

694
00:35:40,072 --> 00:35:42,339
نه، من گفته ام
در حال حاضر خیلی خیلی زیاد.

695
00:35:42,341 --> 00:35:43,807
نه، نه. من عصبانی نمی شوم
شما می توانید به من بگویید.

696
00:35:43,809 --> 00:35:45,242
من می توانم آن را بگیرم.

697
00:35:45,244 --> 00:35:46,610
نوع من چیست؟

698
00:35:46,612 --> 00:35:47,878
باشه

699
00:35:50,181 --> 00:35:53,316
تاجر زیرک.
جذاب، رانده،

700
00:35:53,318 --> 00:35:55,719
شما برای انجام کار به اینجا می آیید،
اما شما هنوز هم می خواهید باشید

701
00:35:55,721 --> 00:35:57,087
به عنوان AN درک می شود
شرکت آمریکایی،

702
00:35:57,089 --> 00:35:59,389
بنابراین، انجمن خود را کاهش می دهید
با چین تا آنجا که می توانید.

703
00:35:59,391 --> 00:36:00,824
در واقع،
شما آن را بسیار پایین می آورید

704
00:36:00,826 --> 00:36:02,392
که هیچ کس فکر نمی کند
در مورد انسان های واقعی

705
00:36:02,394 --> 00:36:03,527
چه کسی محصول شما را می سازد.

706
00:36:03,529 --> 00:36:05,428
البته تا زمانی که
یک اتفاق وحشتناک رخ می دهد

707
00:36:05,430 --> 00:36:07,130
و تمام می شود
همه اخبار.

708
00:36:07,132 --> 00:36:08,198
بنابراین شما چند تغییر ایجاد می کنید

709
00:36:08,200 --> 00:36:09,833
امیدواریم که مشتریان شما
یک حافظه کوتاه داشته باشید.

710
00:36:09,835 --> 00:36:11,735
یا اگر یک ادم واقعی هستید،
شما فقط وانمود می کنید

711
00:36:11,737 --> 00:36:13,537
شما هیچ تصوری نداشتید که این اتفاق می افتد
در کارخانه خودتان

712
00:36:13,539 --> 00:36:14,571
و همه چیز را سرزنش کنید
در چین.

713
00:36:14,573 --> 00:36:17,474
من این داستان را می دانم. فکر می کنم انجام دهم.

714
00:36:17,476 --> 00:36:18,608
شرکت ها شر هستند،

715
00:36:18,610 --> 00:36:19,843
و ما اهمیتی نمی دهیم
در مورد مردم، درست است؟

716
00:36:19,845 --> 00:36:22,646
در مورد مشاغلی که ایجاد می کنیم چطور؟

717
00:36:25,149 --> 00:36:26,783
انتقال تکنولوژی
از ساختن گیاهان در اینجا؟

718
00:36:26,785 --> 00:36:28,485
اعتباری برای آن وجود ندارد؟ هیچی؟

719
00:36:28,487 --> 00:36:29,886
لطفا این کار خیریه نیست.

720
00:36:29,888 --> 00:36:31,321
این یک راه دیگر برای شما است
برای به دست آوردن پول.

721
00:36:31,323 --> 00:36:33,390
آماندا، آیا می‌دانی چند؟
فروشگاه های دیزاینر

722
00:36:33,392 --> 00:36:35,358
و نمایندگی خودروهای لوکس
من امروز گذشتم

723
00:36:35,360 --> 00:36:36,626
در راه اینجا؟

724
00:36:36,628 --> 00:36:39,129
به من اعتماد کن، چینی ها دارند می سازند
پول فراوان.

725
00:36:39,131 --> 00:36:40,463
بله، تجارت بین المللی

726
00:36:40,465 --> 00:36:41,898
قطعاً بهبود یافته است
کیفیت زندگی در اینجا.

727
00:36:41,900 --> 00:36:43,600
اما این یک عارضه جانبی است.

728
00:36:43,602 --> 00:36:45,335
بازرگانان خارجی
اینجا نیا

729
00:36:45,337 --> 00:36:46,770
برای کمک به
جامعه چینی

730
00:36:46,772 --> 00:36:48,271
آنها به اینجا می آیند
برای سود بردن از آن.

731
00:36:48,273 --> 00:36:49,472
من در حال مشارکت هستم.

732
00:36:49,474 --> 00:36:50,640
خوب، چگونه؟

733
00:36:50,642 --> 00:36:52,809
با تمرین قانون.

734
00:36:52,811 --> 00:36:55,478
مشتری من هم مثل شماست.
او چین را دوست دارد.

735
00:36:55,480 --> 00:36:57,147
او می خواهد بگیرد
یک محصول مخترع چینی

736
00:36:57,149 --> 00:36:58,682
و آن را به بزرگترین
چیزی در جهان،

737
00:36:58,684 --> 00:37:00,884
و او برای انجام این کار به کمک من نیاز دارد.
آیا شما این را درک می کنید؟

738
00:37:00,886 --> 00:37:04,154
این کاری است که من انجام می دهم. من به مردم کمک می کنم.

739
00:37:04,156 --> 00:37:06,256
هر چه شما بگویید.

740
00:37:08,659 --> 00:37:10,160
بسیار خوب. چگونه در مورد این.

741
00:37:10,162 --> 00:37:11,795
شما از دفتر من بیایید.

742
00:37:11,797 --> 00:37:14,197
تماشا کنید که چگونه می خواهم تعمیر کنم
این سکسکه کوچک

743
00:37:14,199 --> 00:37:16,800
با مشتریم و او را برگردانم
انجام دوباره کسب و کار.

744
00:37:16,802 --> 00:37:19,169
سپس منظور من را خواهید دید.

745
00:37:19,171 --> 00:37:20,437
خواهیم دید.

746
00:41:33,424 --> 00:41:35,825
HMM. تصمیم گرفت که بیاید
پس از همه، ها؟

747
00:41:35,827 --> 00:41:37,060
آره من در محله بودم.

748
00:41:37,062 --> 00:41:40,697
من چند عکس آپارتمان دارم
من می خواستم به شما نشان دهم.

749
00:41:40,699 --> 00:41:41,831
آره

750
00:41:41,833 --> 00:41:43,199
مارکوس، این است
همکار من آماندا.

751
00:41:43,201 --> 00:41:44,701
او خواهد شد
نشستن با ما امروز.

752
00:41:44,703 --> 00:41:45,969
سلام

753
00:41:45,971 --> 00:41:47,237
- سلام
- بیا داخل

754
00:41:54,445 --> 00:41:56,212
آن زن کیست؟

755
00:41:56,214 --> 00:41:57,480
او مهمان من است.

756
00:41:57,482 --> 00:42:00,049
شما نباید مهمان بیاورید
به یک جلسه.

757
00:42:00,051 --> 00:42:01,684
این غیر حرفه ای است.

758
00:42:01,686 --> 00:42:03,953
با تشکر از نظر شما.

759
00:42:17,468 --> 00:42:19,769
خوب، این باید آقای باشد. LIN.

760
00:42:20,771 --> 00:42:22,672
آره به نظر می رسد
او مقداری عضله آورد.

761
00:42:28,479 --> 00:42:30,046
جیسون در استنفورد حقوق خواند.

762
00:42:33,684 --> 00:42:36,786
هو به نظر آشنا می آیی

763
00:42:36,788 --> 00:42:38,187
من یک دوست داشتم
به قانون استانفورد رفت.

764
00:42:38,189 --> 00:42:39,556
جوی پریتیکین. شما او را می شناسید؟

765
00:42:39,558 --> 00:42:41,524
بیایید فقط به تجارت بپردازیم،
آیا ما؟

766
00:42:41,526 --> 00:42:43,560
بسیار خوب.

767
00:42:43,562 --> 00:42:46,229
این تلفن همراه
مالکیت معنوی است

768
00:42:46,231 --> 00:42:49,132
دارای مجوز انحصاری
به مشتری من توسط آقای. یو بایانگ.

769
00:42:50,734 --> 00:42:52,769
این تلفن همراه یکسان،

770
00:42:52,771 --> 00:42:55,939
توسط آقای ساخته شده است. LIN
در کارخانه اش،

771
00:42:55,941 --> 00:42:58,174
و ما در واقع این را خریدیم
فقط در پایین خیابان اینجا

772
00:42:58,176 --> 00:43:00,076
در یک مغازه بسیار زیبا و کوچک.

773
00:43:01,779 --> 00:43:03,947
بنابراین مشتری شما
آشکارا نقض کننده است

774
00:43:03,949 --> 00:43:05,081
در مورد حقوق مشتری من.

775
00:43:05,083 --> 00:43:07,283
نه نه

776
00:43:07,285 --> 00:43:08,785
این درست نیست.

777
00:43:08,787 --> 00:43:10,787
من تنها هستم
با اجازه

778
00:43:10,789 --> 00:43:12,855
برای ساختن تلفن یو بایانگ.

779
00:43:12,857 --> 00:43:14,791
به آنها نشان دهید.

780
00:43:23,534 --> 00:43:26,703
HMM. شما متوجه می شوید فقط به این دلیل
شما یک قرارداد امضا شده دارید

781
00:43:26,705 --> 00:43:28,171
آن را معتبر نمی کند.

782
00:43:28,173 --> 00:43:30,073
یو بایانگ اعدام شد
توافق نامه مشتری من

783
00:43:30,075 --> 00:43:31,808
در هجدهم همین ماه.

784
00:43:31,810 --> 00:43:36,846
و با توجه به قرارداد شما،
او شما را در روز 19 اعدام کرد.

785
00:43:36,848 --> 00:43:40,049
و از آنجایی که انحصاری است
موافقت نامه مجوز منحصر به فرد است
طبق تعریف،

786
00:43:40,051 --> 00:43:43,886
این واقعیت که مال ما اول است
IN TIME مال شماست...

787
00:43:43,888 --> 00:43:45,288
کاملا باطل

788
00:43:55,299 --> 00:43:56,666
غیر ممکن

789
00:43:56,668 --> 00:43:58,067
این غیر ممکن است.

790
00:43:58,069 --> 00:43:59,836
این قراردادها بی معنی است.

791
00:43:59,838 --> 00:44:02,171
به نظر من،
ما نباید کاری انجام دهیم

792
00:44:02,173 --> 00:44:04,874
تا زمانی که یو بایانگ دوباره ظاهر شود
برای پاک کردن این.

793
00:44:04,876 --> 00:44:06,876
این چیزی است که آنها به شما یاد دادند
در قانون استنفورد؟

794
00:44:10,581 --> 00:44:12,882
اگر آقای LIN
کارخانه اش را در حال کار نگه می دارد،

795
00:44:12,884 --> 00:44:14,984
او عمدا خواهد بود
نقض قرارداد مشتری من،

796
00:44:14,986 --> 00:44:16,085
و تماس تلفنی بعدی که برقرار می کنم

797
00:44:16,087 --> 00:44:17,954
تشکیل خواهد شد
حکمی علیه او

798
00:44:17,956 --> 00:44:19,355
بر اساس قانون آیین دادرسی مدنی جمهوری خلق چین.

799
00:44:19,357 --> 00:44:21,090
پس بیایید این را ساده نگه داریم،
استانفورد

800
00:44:21,092 --> 00:44:24,027
یا آقای LIN
ساخت تلفن را متوقف می کند،

801
00:44:24,029 --> 00:44:26,329
یا از او شکایت می کنیم
برای هر چیزی که او دارد.

802
00:44:30,934 --> 00:44:32,168
اوه، خدا

803
00:44:34,605 --> 00:44:36,906
من به مشتری خود مشاوره می دهم
برای توقف عملیات او.

804
00:44:36,908 --> 00:44:38,274
نیازی به شکایت نیست

805
00:44:42,780 --> 00:44:45,948
سام چائو.
هیچ جایگزینی وجود ندارد.

806
00:44:45,950 --> 00:44:47,617
بهت گفتم نگران نباش

807
00:44:47,619 --> 00:44:51,287
در مورد این مرد چطور؟
[خنده]

808
00:44:51,289 --> 00:44:52,622
پس چی فکر کردی؟

809
00:44:52,624 --> 00:44:53,690
من فکر می کنم شما متولد شده اید
وکیل بودن

810
00:44:53,692 --> 00:44:55,124
بیا.

811
00:44:55,126 --> 00:44:56,859
من به تازگی مشتری خود را دریافت کردم
بازگشت به جاده

812
00:44:56,861 --> 00:44:58,061
برای انجام کسب و کار
اینجا در چین.

813
00:44:58,063 --> 00:44:59,829
خیلی آسون بود،
از زمانی که وکیل لین

814
00:44:59,831 --> 00:45:01,631
خیلی مسلط نبود
در حقوق تجارت.

815
00:45:01,633 --> 00:45:03,700
اما حرف من این است...

816
00:45:04,968 --> 00:45:06,769
من برای عدالت ایستادم
به آنجا برگشت.

817
00:45:06,771 --> 00:45:08,838
ق. شما یک سوپر قهرمان هستید.

818
00:45:08,840 --> 00:45:10,640
چی؟

819
00:45:10,642 --> 00:45:12,642
من فقط سعی می کنم بفهمم
شما واقعی که هستید.

820
00:45:12,644 --> 00:45:14,644
مرد خوب
چه کسی باعث شد دخترم احساس کند

821
00:45:14,646 --> 00:45:16,079
با خیال راحت،

822
00:45:16,081 --> 00:45:19,215
یا کیسه‌دار که صادقانه
فکر می کند که او فقط به کسی کمک کرده است.

823
00:45:19,217 --> 00:45:20,416
من فقط به کسی کمک کردم

824
00:45:20,418 --> 00:45:22,385
و این آن را قطع می کند. اوه-هه.

825
00:45:28,692 --> 00:45:31,227
[گوینده تلویزیون
صحبت کردن به چینی]

826
00:45:47,678 --> 00:45:49,078
هی!

827
00:45:52,349 --> 00:45:53,750
سلام!

828
00:46:12,703 --> 00:46:14,070
خارج از راه!

829
00:46:32,890 --> 00:46:34,357
[زن جیغ می کشد]
- آمدن از طریق!!

830
00:46:34,359 --> 00:46:37,059
ترمز. ترمز. ترمز!

831
00:46:37,061 --> 00:46:38,795
ترمز!! ترمز!!

832
00:46:38,797 --> 00:46:40,463
ترمز!!!

833
00:46:46,737 --> 00:46:49,305
ببخشید. لعنت به آن

834
00:46:55,979 --> 00:46:58,481
از طریق. از طریق.

835
00:47:10,027 --> 00:47:11,494
حرکت کن حرکت کن حرکت کن

836
00:47:21,271 --> 00:47:25,374
[جیغ و ناله]

837
00:47:28,111 --> 00:47:30,479
اینجا چه خبر است؟

838
00:47:30,481 --> 00:47:32,949
چگونه مرا با آن گرفتار کردی
تکه دوچرخه زباله؟

839
00:47:32,951 --> 00:47:35,084
کلاس ریسندگی
سه بار در هفته، عوضی.

840
00:47:35,086 --> 00:47:36,786
چرا تو این جهنم بودی
JFC تجاری؟

841
00:47:36,788 --> 00:47:37,987
آیا شما وکیل هستید یا خیر؟

842
00:47:37,989 --> 00:47:39,288
بله البته من یک وکیل هستم.

843
00:47:39,290 --> 00:47:41,557
به من دروغ نگو
لعنتی تو کی هستی؟

844
00:47:42,893 --> 00:47:44,861
من یک بازیگر هستم، خوب؟

845
00:47:44,863 --> 00:47:46,229
بازیگر؟

846
00:47:46,231 --> 00:47:49,165
منظورت چیه، این کل
ملاقات با لین جعلی بود؟

847
00:47:49,167 --> 00:47:50,299
بله

848
00:47:50,301 --> 00:47:53,069
او فقط می خواست تو را بگیرد
از پشتش.

849
00:47:53,071 --> 00:47:55,204
مراقب باشید، یک نفر دزدی می کند
کیف شما!

850
00:48:00,444 --> 00:48:01,911
[دونالد در حال خنده]

851
00:48:01,913 --> 00:48:03,346
ترفند وکیل جعلی؟

852
00:48:03,348 --> 00:48:05,248
من آن یکی را ندیده ام
در سال.

853
00:48:05,250 --> 00:48:07,183
این پسر لین باید مدرسه قدیمی باشد.

854
00:48:07,185 --> 00:48:09,986
به نظر می رسد مانند پسر جوان
در نهایت برای گوش دادن آماده است

855
00:48:09,988 --> 00:48:11,387
به نصیحت یک پیرمرد.

856
00:48:16,159 --> 00:48:17,560
هی، تو

857
00:48:17,562 --> 00:48:19,195
سلام.

858
00:48:19,197 --> 00:48:21,430
با هر نبرد خوبی مبارزه کرد
برای عدالت اخیرا؟

859
00:48:21,432 --> 00:48:23,332
اوه، نشنیدی؟
من فقط به خاطر خودم بیرون هستم.

860
00:48:23,334 --> 00:48:24,500
اوه

861
00:48:24,502 --> 00:48:25,835
رفتن به یک مهمانی؟

862
00:48:25,837 --> 00:48:28,337
EH، بیشتر شبیه یک تاریخ است.

863
00:48:28,339 --> 00:48:30,239
عجب

864
00:48:30,241 --> 00:48:31,874
نوعی فرشته
برای اینکه با او بیرون بروید.

865
00:48:31,876 --> 00:48:33,476
من نمی دانم.
این یک قرار کور است.

866
00:48:33,478 --> 00:48:36,579
ناتالی یک بانکدار فرانسوی
تنظیم من با. نپرس.

867
00:48:39,016 --> 00:48:41,050
شما هنوز هم می خواهید بدانید
به کیتی چی گفتم؟

868
00:48:41,052 --> 00:48:43,486
چه اتفاقی افتاد
به امتیاز وکیل-مشتری؟

869
00:48:43,488 --> 00:48:44,921
او یک مشتری وحشتناک است.
هرگز قبض های او را نمی پردازد.

870
00:48:44,923 --> 00:48:46,889
- MM-HMM. [هر دو می خندند]

871
00:48:46,891 --> 00:48:48,291
می خواهید بدانید یا نه؟

872
00:48:48,293 --> 00:48:49,992
بله چی گفتی؟

873
00:48:49,994 --> 00:48:52,094
این تنها کلمه ای است که من می دانم
برای گفتن به چینی

874
00:48:52,096 --> 00:48:55,865
IS FANG PI است. فرت.

875
00:48:55,867 --> 00:48:57,233
آره، نه. من آن را دریافت کردم.

876
00:48:57,235 --> 00:48:58,534
آره

877
00:48:58,536 --> 00:49:00,202
باشه پس چطور شد که ...

878
00:49:00,204 --> 00:49:04,407
با اطلاع دادن به او که او نیست
تنها عجیب و غریب در اطراف.

879
00:49:04,409 --> 00:49:06,008
این آسان نیست
بزرگ شدن در یک مکان

880
00:49:06,010 --> 00:49:07,276
جایی که هیچکس شبیه تو نیست

881
00:49:07,278 --> 00:49:08,544
اوه-هه.

882
00:49:08,546 --> 00:49:10,546
و بچه ها،
آنها فقط می خواهند در آن جا بیفتند.

883
00:49:10,548 --> 00:49:13,282
و همه بچه های دیگر،
آنها فقط چینی صحبت می کنند.

884
00:49:13,284 --> 00:49:15,618
پس...

885
00:49:16,119 --> 00:49:18,988
به نظر شما چگونه زخمی شدم
فقط انگلیسی صحبت می کنید؟

886
00:49:20,390 --> 00:49:22,625
چرا نکردی
زودتر به من بگو؟

887
00:49:22,627 --> 00:49:24,627
چون بدیهی بود. OW.

888
00:49:24,629 --> 00:49:26,562
راه رفتن آن را خاموش.

889
00:49:26,564 --> 00:49:28,397
پس به هر حال به کجا می روید؟

890
00:49:28,399 --> 00:49:30,566
من هستم اوه...

891
00:49:30,568 --> 00:49:32,568
در حال حرکت برای ملاقات
وانگ افسانه ای عالی.

892
00:49:32,570 --> 00:49:34,370
من فکر می کردم که شما آن را دارید
همه مشخص شد.

893
00:49:34,372 --> 00:49:35,671
من هم فکر کردم.

894
00:49:35,673 --> 00:49:37,573
اما فقط به نظر می رسد
هر بار که می چرخم،

895
00:49:37,575 --> 00:49:40,343
قاليچه فقط دارد مي شود
از زیر من بیرون کشید.

896
00:49:40,345 --> 00:49:43,446
و مثل همه احساس می کند
بیرون برای گرفتن من است.

897
00:49:43,448 --> 00:49:45,047
شما واقعاً نباید در مورد آن صحبت کنید
مردم شما که راه.

898
00:49:45,049 --> 00:49:47,683
نگاه کن، مثل این است که من هستم...

899
00:49:47,685 --> 00:49:49,585
در اینجا کاملاً خارج از عنصر من است.

900
00:49:49,587 --> 00:49:52,021
اون وکیل از دیروز؟
وکیل نیست

901
00:49:52,023 --> 00:49:54,523
رانندگان تاکسی نمی فهمند
کلمه ای که دارم میگم

902
00:49:54,525 --> 00:49:56,993
اوه، و من تازه متوجه شدم
در مورد کارت ویزیت.

903
00:49:56,995 --> 00:49:59,161
من به یک جلسه می روم، فرض می شود
برای دادن کارت ویزیتم،

904
00:49:59,163 --> 00:50:02,698
ظاهرا، شما فرض می کنید
برای استفاده از دو دست

905
00:50:02,700 --> 00:50:05,534
و در همان زمان تعظیم کنید.
و من می دانم که این یک چیز کوچک است،

906
00:50:05,536 --> 00:50:08,270
اما من به انجام کارها عادت دارم
راه من، و من مجبور بودم
در موردش فکر کن،

907
00:50:08,272 --> 00:50:11,173
و اگر باید در موردش فکر کنم
هر چیز کوچک،

908
00:50:11,175 --> 00:50:12,341
این اوه...

909
00:50:12,343 --> 00:50:14,243
به نظر می رسد که کسی در حال رفتن است
تبعید دیوانه.

910
00:50:14,245 --> 00:50:15,244
[خنده]

911
00:50:15,246 --> 00:50:17,146
حداقل شما می دانید چگونه
والدین شما احساس کردند.

912
00:50:17,148 --> 00:50:19,482
آنها مهاجر بودند، درست است؟

913
00:50:19,484 --> 00:50:21,384
خوب، خوب، در یک نقطه
آنها بالا رفتند و حرکت کردند

914
00:50:21,386 --> 00:50:22,952
به یک کشور خارجی برای بهتر
شغل و زندگی بهتر.

915
00:50:22,954 --> 00:50:26,288
و آنها آن را کشف کردند.

916
00:50:26,290 --> 00:50:27,723
ما آمریکایی ها دوست داریم
با خودمان به خارج از کشور تماس بگیریم،

917
00:50:27,725 --> 00:50:30,693
اما واقعیت این است
ما مهاجر هستیم

918
00:50:32,496 --> 00:50:34,096
این توقف من است.

919
00:50:34,098 --> 00:50:36,065
موفق باشید.

920
00:50:36,067 --> 00:50:39,368
با تشکر. برای شما نیز موفق باشید.

921
00:50:49,479 --> 00:50:51,180
[بوق بوق]

922
00:50:54,618 --> 00:50:57,086
[رویکردها و توقف های خودرو]

923
00:51:03,493 --> 00:51:05,394
سلام شما باید عالی باشید.
من سام هستم.

924
00:51:08,632 --> 00:51:09,832
سام؟

925
00:51:30,654 --> 00:51:34,490
پس...تو... عالی وانگ هستی.

926
00:51:44,267 --> 00:51:46,735
به من بگو در مورد چه چیزی به کمک نیاز داری.

927
00:51:46,737 --> 00:51:48,704
دونالد گفت که تو عالی هستی
در پیدا کردن مردم.

928
00:51:51,541 --> 00:51:53,776
بنابراین، این سازنده وجود دارد،
اسمش لین است...

929
00:52:02,119 --> 00:52:06,055
او، او موکل من را نقض می کند
قرارداد مجوز محصول.

930
00:52:06,057 --> 00:52:07,623
بنابراین من با لین ملاقات کردم،

931
00:52:07,625 --> 00:52:08,891
و او -

932
00:52:17,400 --> 00:52:19,735
بنابراین من با LIN ملاقات می کنم
و وکیلش،

933
00:52:19,737 --> 00:52:22,571
اما معلوم شد که وکیل او بوده است
فلان بازیگر

934
00:52:31,181 --> 00:52:34,583
HE--او معلوم شد که هست
یک بازیگر بریتانیایی

935
00:52:34,585 --> 00:52:35,851
نام او جنسن است.

936
00:52:35,853 --> 00:52:41,090
و حالا من نمی توانم -
حالا من نمی توانم لین را در هیچ کجا پیدا کنم.

937
00:52:41,092 --> 00:52:42,424
[مرد در حال خمیدن]

938
00:52:42,426 --> 00:52:44,793
هی، ببخشید، می تونیم بریم
یه جایی

939
00:52:44,795 --> 00:52:46,662
کمی خصوصی تر؟
من احساس می کنم که حریم خصوصی یک مسئله است.

940
00:52:48,231 --> 00:52:50,499
هر کسی اینجاست
این مرد را می فهمید؟

941
00:52:53,603 --> 00:52:55,271
من فکر می کنم شما خوب هستید.

942
00:52:59,309 --> 00:53:01,177
بنابراین به هر حال، من نمی توانم
لین را در هر کجا پیدا کنید،

943
00:53:01,179 --> 00:53:03,445
و من جن دارم-- دارم
شماره تلفن جنسن.

944
00:53:03,447 --> 00:53:06,182
او در JFC AD بود، بنابراین دونالد
به من کمک کرد تا این را دریافت کنم.

945
00:53:06,184 --> 00:53:07,783
قرار بود بهش زنگ بزنم
اما...

946
00:53:07,785 --> 00:53:09,185
[مرد در حال خمیدن]

947
00:53:23,133 --> 00:53:24,500
[صدای تلفن]

948
00:53:35,478 --> 00:53:36,879
[تلفن زنگ می خورد]

949
00:54:00,170 --> 00:54:02,004
دخترم. او دو نفر است.

950
00:54:05,175 --> 00:54:06,575
او شایان ستایش است.

951
00:54:08,278 --> 00:54:09,712
از آشنایی با شما بسیار خوشحال شدم.

952
00:54:10,947 --> 00:54:13,849
از آشنایی با همه شما خوشحالم.

953
00:54:13,851 --> 00:54:15,517
[بوق تلفن]

954
00:54:15,519 --> 00:54:17,386
جنسن پیدا شد.

955
00:54:36,206 --> 00:54:38,440
این مکان چیست؟

956
00:54:38,442 --> 00:54:39,608
KTV.

957
00:54:39,610 --> 00:54:41,210
چی؟

958
00:54:41,212 --> 00:54:42,611
KTV.

959
00:54:44,948 --> 00:54:46,382
KTV انگلیسی است.

960
00:54:46,384 --> 00:54:47,783
نه

961
00:54:53,223 --> 00:54:54,456
[تلفظ اشتباه کارائوکه]

962
00:54:54,458 --> 00:54:56,992
آیا شما می گویید کارائوکه؟

963
00:54:56,994 --> 00:54:58,560
پس ما چگونه هستیم
قرار است او را پیدا کنید؟

964
00:54:58,562 --> 00:55:00,062
این مکان بزرگ است.

965
00:55:03,233 --> 00:55:06,702
[تلفن زنگ می خورد]
جنسن: سلام؟ WEI

966
00:55:06,704 --> 00:55:07,903
سلام جنسن.

967
00:55:07,905 --> 00:55:09,305
این وانگ جیلی است.

968
00:55:10,240 --> 00:55:12,441
گزارشگر
چه کسی زودتر به شما پیامک داده است.

969
00:55:12,443 --> 00:55:14,576
<i>جنسن: درست است. متاسفم، رفیق.</i>

970
00:55:14,578 --> 00:55:17,012
<i>اما من نظرم را تغییر دادم</i>
<i>درباره انجام آن مصاحبه.</i>

971
00:55:17,014 --> 00:55:19,982
اوه، شما نمی گویید.

972
00:55:19,984 --> 00:55:22,384
ممکن است بپرسم چرا؟

973
00:55:22,386 --> 00:55:26,255
<i>جنسن: راستش؟ این وجود دارد</i>
<i>WANKER من سعی می کنم از آن اجتناب کنم.</i>

974
00:55:26,257 --> 00:55:28,457
اوه-هه. جالب

975
00:55:28,459 --> 00:55:29,892
<i>جنسن: او یک وکیل است</i>
<i>از ایالات.</i>

976
00:55:29,894 --> 00:55:31,493
اوه، از ایالات؟

977
00:55:31,495 --> 00:55:33,729
<i>جنسن: من به او نیاز ندارم</i>
<i>دیدن نام من در چاپ</i>

978
00:55:33,731 --> 00:55:34,963
<i>در سراسر مطبوعات</i>
<i>به زودی.</i>

979
00:55:34,965 --> 00:55:37,966
اوه، این خیلی بد است.
داستان شما جالب است.

980
00:55:37,968 --> 00:55:39,568
من هنوز هم می خواهم با شما صحبت کنم.

981
00:55:39,570 --> 00:55:43,906
<i>جنسن: خوب، از شما متشکرم.</i>
<i>در حال حاضر نمی توانم،</i>

982
00:55:43,908 --> 00:55:46,709
<i>اما اگر هنوز به دنبال آن هستید</i>
<i>برای مصاحبه با یک بازیگر خارجی،</i>

983
00:55:46,711 --> 00:55:51,280
<i>سپس بعداً با من تماس بگیرید،</i>
<i>و من خوشحال خواهم شد.</i>

984
00:55:51,282 --> 00:55:52,748
<i>خوبی؟ به سلامتی، رفیق.</i>

985
00:55:52,750 --> 00:55:55,017
خداحافظ

986
00:55:55,019 --> 00:55:59,355
[آواز خواندن به زبان چینی]

987
00:55:59,357 --> 00:56:02,291
عجب شما یک بازیگر، یک وکیل،
و یک خواننده.

988
00:56:02,293 --> 00:56:03,892
این واقعاً تأثیرگذار است.

989
00:56:03,894 --> 00:56:06,295
- آیا ما باید این کار را اینجا انجام دهیم؟ -
بله، ما انجام می دهیم.

990
00:56:06,297 --> 00:56:07,496
من نمی دانم او کجاست.

991
00:56:07,498 --> 00:56:10,766
دوست خبرنگار من اینجا کار می کند
برای برخی بسیار گسترده خوانده می شود
روزنامه ها

992
00:56:10,768 --> 00:56:12,468
در شانگهای، مگر اینکه شما بخواهید
همه بدانند -

993
00:56:12,470 --> 00:56:13,702
هی.

994
00:56:15,305 --> 00:56:16,805
نیش نیش؟

995
00:56:16,807 --> 00:56:18,307
شما او را می شناسید؟

996
00:56:18,309 --> 00:56:19,641
او دستیار من است!

997
00:56:19,643 --> 00:56:21,043
شما نمی گویید.

998
00:56:22,545 --> 00:56:24,046
چه جهنمی
آیا شما اینجا انجام می دهید؟

999
00:56:36,693 --> 00:56:38,026
آنها در مورد دروغ گفتن هستند
به تو، رفیق.

1000
00:56:38,028 --> 00:56:39,395
- خفه شو!
- خفه شو!

1001
00:56:44,000 --> 00:56:45,401
اوه، جیسون...

1002
00:57:06,356 --> 00:57:10,125
700 DAGU ROAD، APARTMENT 1804.

1003
00:57:10,127 --> 00:57:11,760
جایی که او زندگی می کند.

1004
00:57:27,377 --> 00:57:29,845
بنابراین ... کار می کند
در یک کلوپ شبانه، ها؟

1005
00:57:29,847 --> 00:57:33,749
چه مدت است که ادامه دارد؟

1006
00:57:33,751 --> 00:57:35,551
داشتن مشکل
امشب مرا می‌فهمی؟

1007
00:57:35,553 --> 00:57:37,119
آیا این همان چیزی است که هست؟

1008
00:57:37,121 --> 00:57:38,720
شما واقعا نمی توانید درک کنید
من چه می گویم؟ آیا همین است؟

1009
00:57:38,722 --> 00:57:40,189
آیا من خیلی سریع صحبت می کنم
یا خیلی آهسته؟

1010
00:57:43,460 --> 00:57:44,993
لعنتی، نیش نیش،
من رئیس شما هستم.

1011
00:57:44,995 --> 00:57:46,395
اگر من از شما یک سوال بپرسم

1012
00:57:46,397 --> 00:57:48,464
با توجه به اشتغال شما
وضعیت، شما باید به من پاسخ دهید.

1013
00:57:48,466 --> 00:57:49,965
آیا شما آن را درک می کنید؟

1014
00:57:51,067 --> 00:57:53,135
چند وقت است که داشته اید
شغل دوم؟

1015
00:57:53,137 --> 00:57:54,903
گارسون نیست
شغل دوم من.

1016
00:57:54,905 --> 00:57:56,171
اوه، عالی پس در حال حاضر
داری به من دروغ میگی

1017
00:57:56,173 --> 00:57:57,673
این اولین کار من است.

1018
00:57:59,609 --> 00:58:01,143
برای شما کار می کند
شغل دوم من است.

1019
00:58:01,145 --> 00:58:03,078
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

1020
00:58:03,080 --> 00:58:05,013
من فکر می کردم پدر و مادر شما
ثروتمند بودند یا چیزی.

1021
00:58:08,084 --> 00:58:11,086
پدر من
یک کارگر ساختمانی است.

1022
00:58:11,088 --> 00:58:12,688
مادرم خانه ها را تمیز می کند.

1023
00:58:12,690 --> 00:58:14,756
وقتی در شرکت شما استخدام شدم،
فکر کردم،

1024
00:58:14,758 --> 00:58:17,092
من می توانستم کلوپ شبانه را ترک کنم.

1025
00:58:17,094 --> 00:58:20,429
اما حتی در شانگهای،
فشار بسیار زیادی وجود دارد.

1026
00:58:20,431 --> 00:58:24,132
هر زن با یک شغل اداری
باید لباس های طراح داشته باشد،

1027
00:58:24,134 --> 00:58:27,603
و جواهرات زیبا،
و کیف های دستی ایتالیایی.

1028
00:58:27,605 --> 00:58:30,606
بنابراین، من وانمود می کنم که دارم
والدین ثروتمند،

1029
00:58:30,608 --> 00:58:35,043
و شغل دیگرم را حفظ کردم
فقط برای پرداخت برای چیزهای خوب، خوب؟

1030
00:58:36,112 --> 00:58:38,881
خوب، حدس می زنم که توضیح می دهد
همه از معاشقه.

1031
00:58:38,883 --> 00:58:40,949
معاشقه؟

1032
00:58:40,951 --> 00:58:42,718
بیا. [خندیدن]

1033
00:58:42,720 --> 00:58:45,988
تو به من چشم دوخته ای
از روزی که رسیدم.

1034
00:58:45,990 --> 00:58:47,456
تو به خانه من آمدی.

1035
00:58:47,458 --> 00:58:49,525
وقتی آماندا ناراحت شدی
در جلسه حاضر شد.

1036
00:58:49,527 --> 00:58:51,059
و شما فقط فکر می کنید
من می روم تو را

1037
00:58:51,061 --> 00:58:52,895
درست با من به نیویورک برمی گردم،
مگه نه؟

1038
00:58:52,897 --> 00:58:56,698
من راز خود را به شما می گویم،
و تو مرا به این موضوع متهم می کنی؟

1039
00:58:57,867 --> 00:59:00,202
من از شما می خواهم که موفق شوید
در این شغل.

1040
00:59:00,204 --> 00:59:05,741
و حرفه ای عمل کنید
بنابراین دفتر باز می ماند!

1041
00:59:05,743 --> 00:59:09,878
و من می توانم به دانشکده حقوق بروم
و مواظب خانواده ام باش

1042
00:59:09,880 --> 00:59:11,780
تو فقط...

1043
00:59:12,715 --> 00:59:14,683
تو هیچی نمیفهمی

1044
00:59:16,252 --> 00:59:19,588
ول کن، سام. من ترک کردم.

1045
00:59:34,170 --> 00:59:35,571
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

1046
00:59:37,173 --> 00:59:38,640
لین رو پیدا کردی یا نه؟

1047
00:59:46,849 --> 00:59:48,216
نتوانستید وارد شوید؟

1048
00:59:49,752 --> 00:59:51,920
عالیه بهت گفتم
آن یونیفرم بد است.

1049
00:59:57,527 --> 00:59:59,161
بیا. این یک معامله بزرگ نیست.

1050
00:59:59,163 --> 01:00:00,829
جهنم را از من دور کن.

1051
01:00:00,831 --> 01:00:02,864
- آماندا چه خبر است؟
- تاریخ من؟ او متاهل است.

1052
01:00:02,866 --> 01:00:04,132
او نگاه نمی کند
برای یک رابطه،

1053
01:00:04,134 --> 01:00:05,634
او به دنبال
برای خیانت به همسرش.

1054
01:00:05,636 --> 01:00:07,169
نه، نه، نه، نه.
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

1055
01:00:07,171 --> 01:00:09,304
من همسرم را خیلی دوست دارم.

1056
01:00:09,306 --> 01:00:10,806
پس چرا شما
در یک قرار با من؟

1057
01:00:10,808 --> 01:00:12,908
چون بهش قول داده بودم

1058
01:00:12,910 --> 01:00:14,242
من رابطه ای نداشتم
با یک زن چینی.

1059
01:00:14,244 --> 01:00:15,944
جدی؟
این دلیل شماست؟

1060
01:00:15,946 --> 01:00:17,980
بله، من یک مرد هستم.

1061
01:00:17,982 --> 01:00:20,082
زندگی هزاران کیلومتر
دور از همسرش.

1062
01:00:20,084 --> 01:00:21,316
من نیازهایی دارم.

1063
01:00:21,318 --> 01:00:22,884
اوه...

1064
01:00:22,886 --> 01:00:24,319
- پس شما، بله؟
- رفیق

1065
01:00:24,321 --> 01:00:27,222
او علاقه ای ندارد.
پس چرا شما عقب نشینی نمی کنید.

1066
01:00:27,224 --> 01:00:28,957
یا چی؟ HMM؟

1067
01:00:30,259 --> 01:00:32,327
راه برو.

1068
01:00:32,329 --> 01:00:36,231
هر چه باشد.

1069
01:00:36,233 --> 01:00:37,265
حالت خوبه؟

1070
01:00:37,267 --> 01:00:39,935
آره من فقط...

1071
01:00:45,241 --> 01:00:46,675
موضوع چیست؟

1072
01:00:46,677 --> 01:00:48,143
آیا می دانید چرا مردم مرا استخدام می کنند؟

1073
01:00:49,078 --> 01:00:51,246
چون یک مادر مجرد را می بینند
عبور در شانگهای،

1074
01:00:51,248 --> 01:00:52,848
و آنها فکر می کنند،
حالا یک نفر هست

1075
01:00:52,850 --> 01:00:54,149
چه کسی عمل او را با هم دارد.

1076
01:00:54,151 --> 01:00:55,250
شما انجام می دهید.

1077
01:00:55,252 --> 01:00:57,152
نه من نمی کنم.

1078
01:00:57,154 --> 01:00:58,687
من در یک خانه زندگی می کنم
من به سختی می توانم هزینه کنم.

1079
01:00:58,689 --> 01:01:00,689
من از خواب بیدار می شوم
در نیمه های شب

1080
01:01:00,691 --> 01:01:02,591
تعجب می کنم که چه کسی مراقبت خواهد کرد
از کیتی

1081
01:01:02,593 --> 01:01:03,959
اگر چیزی
قرار بود برای من اتفاق بیفتد.

1082
01:01:03,961 --> 01:01:06,061
خیلی خوب است که مجبور نباشیم
این کار را به تنهایی انجام دهم،

1083
01:01:06,063 --> 01:01:10,265
اما هر بار که به یک قرار می روم،
این است، این ... آن است.

1084
01:01:11,267 --> 01:01:13,268
خوب، حدس می زنم
این شما را اردک می کند.

1085
01:01:13,270 --> 01:01:14,836
چی؟

1086
01:01:19,275 --> 01:01:22,044
[آه می کشد] مامانم می گفت

1087
01:01:22,046 --> 01:01:25,247
آن افراد خاص
مثل اردک بود چون...

1088
01:01:25,249 --> 01:01:27,916
آنها همه چیز را آسان می کنند.

1089
01:01:29,285 --> 01:01:31,219
بیرون روی آب،

1090
01:01:31,221 --> 01:01:32,954
مثل این است که ندارند
مراقبت در جهان.

1091
01:01:32,956 --> 01:01:34,690
اما اگر به زیر نگاه کنید
سطح ...

1092
01:01:36,025 --> 01:01:38,026
شما می توانید ببینید که چقدر سخت است
زندگی آنها واقعاً چنین است.

1093
01:01:41,631 --> 01:01:44,633
فقط دست و پا زدن
الاغ های کوچک آنها خاموش است.

1094
01:01:44,635 --> 01:01:47,069
درست مثل آن.

1095
01:01:49,238 --> 01:01:50,972
شما می دانید
این یک گفته چینی است، درست است؟

1096
01:01:50,974 --> 01:01:52,140
چیز اردک.

1097
01:01:52,142 --> 01:01:53,675
من فکر می کنم که آمریکایی است.

1098
01:01:53,677 --> 01:01:55,744
اوه، خوب، چه کسی بیشتر می داند
در مورد اردک؟

1099
01:01:55,746 --> 01:01:57,245
آنها میلیون ها از آنها را می خورند
در پکن.

1100
01:01:59,649 --> 01:02:01,049
نکته خوب

1101
01:02:03,653 --> 01:02:07,322
آه، من باید چینی تر باشم
از آنچه که فکر می کردم.

1102
01:02:11,994 --> 01:02:13,395
بیا.

1103
01:02:16,332 --> 01:02:17,733
با تشکر.

1104
01:02:55,004 --> 01:02:56,872
خوب، اجازه دهید آن را برای شما تعیین کنم.

1105
01:02:56,874 --> 01:02:58,006
به هیچ وجه.

1106
01:02:58,008 --> 01:02:59,107
اما-

1107
01:02:59,109 --> 01:03:00,375
نه اما.
من با بچه های مهاجر تمام شده ام.

1108
01:03:00,377 --> 01:03:02,043
خوب، آنها یا دارند
یک فتیش آسیایی،

1109
01:03:02,045 --> 01:03:03,311
یا آنها هستند ...

1110
01:03:03,313 --> 01:03:05,447
کرکس های بوقلمون.

1111
01:03:05,449 --> 01:03:07,215
این چیزی است که دوست من
با آنها تماس می گیرد.

1112
01:03:07,217 --> 01:03:09,117
چون آنها در اطراف شناور هستند،

1113
01:03:09,119 --> 01:03:12,087
در حال انتظار برای تحویل گرفتن
گوشت سفید دور ریخته شده.

1114
01:03:12,089 --> 01:03:13,188
اوه، خدا

1115
01:03:13,190 --> 01:03:14,456
اوه!

1116
01:03:16,859 --> 01:03:19,227
بهت گفتم نخور
قبل از ماساژ پا

1117
01:03:19,229 --> 01:03:20,862
او می تواند همه چیز را احساس کند.

1118
01:03:20,864 --> 01:03:22,330
باشه...

1119
01:03:22,332 --> 01:03:25,734
حالا برای من توضیح بده
سام چه ربطی به این موضوع داشت.

1120
01:03:25,736 --> 01:03:29,070
سام همان است
چه کسی فیلیپ را بدرقه کرد.

1121
01:03:29,072 --> 01:03:33,041
با انجام آن کاری که بچه ها انجام می دهند
وقتی قرار است بجنگند.

1122
01:03:33,043 --> 01:03:36,111
و سپس از هیچ کجا،

1123
01:03:36,113 --> 01:03:38,380
او فقط مرا بوسید.

1124
01:03:38,382 --> 01:03:40,182
چه کسی، فیلیپ؟

1125
01:03:40,184 --> 01:03:42,417
نه، سام. چرا اجازه می دهم
فیلیپ مرا ببوس؟

1126
01:03:42,419 --> 01:03:44,152
من نمی دانم.

1127
01:03:44,154 --> 01:03:45,520
چرا به سام اجازه می دهید شما را ببوسد؟

1128
01:03:45,522 --> 01:03:48,156
من نکردم. نه

1129
01:03:48,158 --> 01:03:49,257
آن را متوقف کنید.

1130
01:03:49,259 --> 01:03:50,859
او شما را بوسید.

1131
01:03:50,861 --> 01:03:53,028
پس از دفاع از ناموس خود.

1132
01:03:53,030 --> 01:03:56,464
اوه، خدای من.
می دانستم که او از تو خوشش می آید.

1133
01:03:56,466 --> 01:03:58,200
ما شبیه هم نیستیم

1134
01:03:58,202 --> 01:04:02,771
دقیقا. مخالف،
مثل یین یانگ.

1135
01:04:02,773 --> 01:04:05,407
میدونی، تو دمتون گرم،
او خشن است.

1136
01:04:05,409 --> 01:04:08,243
شما راحت می شوید، او رانده است.

1137
01:04:08,245 --> 01:04:11,346
شما چینی هستید، او آمریکایی است.

1138
01:04:11,348 --> 01:04:12,480
شما می دانید چه چیز دیگری؟

1139
01:04:12,482 --> 01:04:14,950
من اینجا زندگی می کنم.
او کوتاه مدت است.

1140
01:04:14,952 --> 01:04:17,519
دومی که کارش تمام شد،
او به خانه می رود.

1141
01:04:17,521 --> 01:04:19,421
شاید او برنامه های خود را تغییر دهد.

1142
01:04:19,423 --> 01:04:21,389
به خاطر خدا،
او با کیتی همراه می شود.

1143
01:04:21,391 --> 01:04:23,792
و شما به مقداری عاشقانه نیاز دارید
در زندگی شما.

1144
01:04:23,794 --> 01:04:26,194
نه من با عاشقانه تمام شده ام.
من فقط انجام می دادم -

1145
01:04:32,802 --> 01:04:35,036
یا شاید من فقط پا درد دارم.

1146
01:04:35,038 --> 01:04:37,005
کسی تا به حال این را در نظر گرفته است؟

1147
01:04:41,477 --> 01:04:43,511
دونالد: فقط یک یادآوری،
ما یک ملاقات و احوالپرسی داریم

1148
01:04:43,513 --> 01:04:46,381
با وزیر بازرگانی ویتسون
در شب 29th.

1149
01:04:46,383 --> 01:04:48,316
این بیست و نهمین است، درست است؟

1150
01:04:48,318 --> 01:04:49,517
- مرد: آره.
- دونالد: خوب.

1151
01:04:49,519 --> 01:04:51,319
او در شهر خواهد بود
برای برخی از جلسات

1152
01:04:51,321 --> 01:04:53,321
و برخی از OPS عکس، بنابراین اگر
هرکسی ایراد دارد،

1153
01:04:53,323 --> 01:04:55,257
درباره یارانه های تجاری،
در اینجا شانس شما است

1154
01:04:55,259 --> 01:04:57,492
برای داشتن کمی چهره
با مرد.

1155
01:04:57,494 --> 01:04:58,894
من با تو صحبت می کنم، جانت.

1156
01:04:58,896 --> 01:05:00,328
من هم تو را دوست دارم، دونالد.

1157
01:05:00,330 --> 01:05:01,863
اکنون زمان آن است که اوضاع را تغییر دهیم
به تد هالمبی.

1158
01:05:01,865 --> 01:05:03,498
چه کسی امسال را دریافت کرد
نتایج انتخابات AMCHAM.

1159
01:05:03,500 --> 01:05:05,567
آیا این صندلی جای کسی است؟

1160
01:05:05,569 --> 01:05:07,235
نه، نه. لطفا بنشین

1161
01:05:07,237 --> 01:05:08,637
[تشویق]

1162
01:05:14,877 --> 01:05:17,112
من نمیدونستم که هستی
آمدن به این چیز.

1163
01:05:17,114 --> 01:05:20,248
آره دونالد با من تماس گرفت
امروز صبح.

1164
01:05:20,250 --> 01:05:22,450
فکر کردم باید بیام.
حمایت من را به او نشان دهم.

1165
01:05:22,452 --> 01:05:23,618
همان.

1166
01:05:23,620 --> 01:05:25,120
آره

1167
01:05:25,122 --> 01:05:27,389
این نزدیکترین انتخابات است
آنها گفتند در سال.

1168
01:05:27,391 --> 01:05:29,624
آره بله.

1169
01:05:30,559 --> 01:05:31,626
پس...

1170
01:05:31,628 --> 01:05:33,862
بستن. بستن.

1171
01:05:33,864 --> 01:05:36,498
پس چگونه با او پیش می رود،
وانگ عالی؟

1172
01:05:37,600 --> 01:05:41,069
من فقط ممکن است آه، خودم را حفاری کنم
خارج از این سوراخ.

1173
01:05:42,438 --> 01:05:44,239
من فقط منتظر او هستم
برای تماس.

1174
01:05:44,241 --> 01:05:45,373
این عالی است.

1175
01:05:45,375 --> 01:05:46,608
آره

1176
01:05:49,645 --> 01:05:52,113
با UM چطور پیش رفت،
مرد فرانسوی؟

1177
01:05:52,115 --> 01:05:53,281
- اوه، فیلیپ؟
- آره

1178
01:05:53,283 --> 01:05:54,649
آره بدون مشکل دیگر.

1179
01:05:54,651 --> 01:05:56,051
فکر می کنم تو او را ترساندی
خیلی خوب.

1180
01:05:56,053 --> 01:05:58,553
خوب

1181
01:05:58,555 --> 01:06:01,623
نه آنقدرها که مردم را می ترساند
چیز خوبی است.

1182
01:06:01,625 --> 01:06:04,459
من فقط، خوشحالم که شما...خوبید.

1183
01:06:08,097 --> 01:06:11,132
هی، گوش کن، اگر از پا فراتر رفتم
هر مرزی دیشب...

1184
01:06:11,134 --> 01:06:13,501
سه ماه،
آیا این مجموعه در سنگ است؟

1185
01:06:13,503 --> 01:06:16,504
چون میدونی
گاهی اوقات افراد طولانی تر می مانند.

1186
01:06:18,407 --> 01:06:20,175
شاید.

1187
01:06:20,177 --> 01:06:23,511
یعنی من می توانستم
اقامت خودم را ببینم.

1188
01:06:23,513 --> 01:06:24,980
کمی طولانی تر.

1189
01:06:28,184 --> 01:06:29,384
باشه

1190
01:06:31,420 --> 01:06:32,721
باشه

1191
01:06:40,196 --> 01:06:41,463
عجب

1192
01:06:41,465 --> 01:06:42,731
متشکرم.

1193
01:06:44,934 --> 01:06:46,101
صبر کن فقط چه اتفاقی افتاد؟

1194
01:06:46,103 --> 01:06:48,136
استر وو شهردار جدید است
آمریکا.

1195
01:06:48,138 --> 01:06:51,439
استر: از شما متشکرم.
از شما بسیار متشکرم.

1196
01:06:51,441 --> 01:06:54,409
این یک سورپرایز است.

1197
01:06:54,411 --> 01:06:56,378
اصلاً انتظار این را نداشتم.

1198
01:06:56,380 --> 01:06:58,279
مرد: راه است، استر!

1199
01:06:58,281 --> 01:07:01,950
استر: خیلی از شما متشکرم.
این یک روز عالی است.

1200
01:07:01,952 --> 01:07:05,353
دونالد. دونالد!

1201
01:07:06,288 --> 01:07:07,455
48 درصد

1202
01:07:07,457 --> 01:07:08,523
همین؟

1203
01:07:08,525 --> 01:07:09,624
آره

1204
01:07:09,626 --> 01:07:10,959
فکر می کردم همه او را دوست دارند.

1205
01:07:10,961 --> 01:07:12,460
آنها انجام می دهند، یا انجام دادند.

1206
01:07:12,462 --> 01:07:15,363
من حدس می زنم که زمان در نهایت است
گرفتن با او.

1207
01:07:15,365 --> 01:07:17,298
من باید بروم او را بررسی کنم.

1208
01:07:17,300 --> 01:07:19,100
ببینید آیا می توانم شهردار را بگیرم یا نه
کانادا

1209
01:07:19,102 --> 01:07:20,468
بیایم او را تشویق کنیم.

1210
01:07:20,470 --> 01:07:22,704
این یک ایده خوب است.

1211
01:07:22,706 --> 01:07:25,607
گوش کن، من برای این بلیط دارم
جشنواره فیلم آمریکایی--

1212
01:07:25,609 --> 01:07:29,077
هفته آینده. من کاملا مطمئن هستم
همه فیلم ها به زبان انگلیسی هستند.

1213
01:07:29,079 --> 01:07:30,345
اما من نمی دانستم که شاید
تو زیاد مشغول نبودی--

1214
01:07:30,347 --> 01:07:31,980
اگر می خواهید ... بروید.

1215
01:07:31,982 --> 01:07:33,214
عالی است.

1216
01:07:33,216 --> 01:07:34,449
اوه

1217
01:07:34,451 --> 01:07:36,651
منظورم، وانگ عالی است.
او به من زنگ می زند. اوه، من باید--

1218
01:07:36,653 --> 01:07:40,422
درست است. نه، خودت را حفاری کن
خارج از آن ... سوراخ.

1219
01:07:40,424 --> 01:07:42,991
اوه، اما فیلم،
به نظر می رسد اوه، عالی، بیش از حد.

1220
01:07:42,993 --> 01:07:44,325
خب، من با شما تماس می‌گیرم، باشه؟

1221
01:07:44,327 --> 01:07:46,227
آره، این کار را بکن.
این باعث شگفتی است... برخی.

1222
01:07:46,229 --> 01:07:47,996
باشه

1223
01:07:47,998 --> 01:07:49,731
سلام. آیا او را پیدا کردید؟

1224
01:07:51,734 --> 01:07:54,335
انگلیسی، عالی.
من نمی توانم شما را ببینم.

1225
01:07:54,337 --> 01:07:55,637
شما باید انگلیسی صحبت کنید.

1226
01:07:57,006 --> 01:07:58,540
وارد ساختمان شدم.

1227
01:07:58,542 --> 01:08:01,276
به نظر نمی رسد
نوع مکان

1228
01:08:01,278 --> 01:08:03,578
جایی که یک تاجر یواشکی
زندگی خواهد کرد.

1229
01:08:03,580 --> 01:08:05,513
عالی پس جنسن دروغ گفت
در مورد آدرس.

1230
01:08:05,515 --> 01:08:07,682
یا LIN نیست
ما فکر می کنیم او کیست.

1231
01:08:07,684 --> 01:08:09,350
آیا شما مطمئن هستید
از حقایق شما، سام؟

1232
01:08:09,352 --> 01:08:11,352
او یک ژست بازیگر داشت
به عنوان وکیل او، عالی است.

1233
01:08:11,354 --> 01:08:12,720
این تمام چیزی است که باید بدانم.

1234
01:08:12,722 --> 01:08:14,289
پس چه جهنمی
آیا ما اکنون انجام می دهیم؟

1235
01:08:14,291 --> 01:08:17,092
متاسفم من از ایده خارج شده ام.

1236
01:08:42,785 --> 01:08:45,620
من شروع به فکر می کنم که اینطور نیست
موثرترین استراتژی.

1237
01:08:45,622 --> 01:08:46,821
من می دانم، براد! من آن را دریافت می کنم!

1238
01:09:00,236 --> 01:09:02,070
[در بزن]

1239
01:09:02,072 --> 01:09:03,171
آقای CHAO.

1240
01:09:03,173 --> 01:09:05,306
نیویورک در حال شروع است
تماس تصویری به زودی.

1241
01:09:12,581 --> 01:09:14,849
[آه] می‌توانم به تو کمک کنم، گوانگ؟

1242
01:09:14,851 --> 01:09:17,685
FANG FANG QUIT
چون او تو را دوست داشت،

1243
01:09:17,687 --> 01:09:19,354
و تو قلب او را شکستی.

1244
01:09:19,356 --> 01:09:21,689
شما انتخاب کردید
در عوض آن زن آمریکایی.

1245
01:09:21,691 --> 01:09:24,359
شما یک تربچه پوسیده هستید!

1246
01:09:25,594 --> 01:09:26,828
چی؟

1247
01:09:30,833 --> 01:09:32,400
خنده دار نیست.

1248
01:09:33,269 --> 01:09:34,836
[بیپ های سیگنال ویدیویی]

1249
01:09:36,605 --> 01:09:39,507
لطفاً به من بگویید که در حال باز کردن هستید
یک فروشگاه لوازم الکترونیکی

1250
01:09:39,509 --> 01:09:41,643
نه آقا من نیستم.

1251
01:09:41,645 --> 01:09:46,181
اوه، اینها تلفن ها هستند
که LIN در حال تولید است.

1252
01:09:46,183 --> 01:09:49,384
من در حال گشتن بودم،
تا آنجایی که بتوانم خرید کنم

1253
01:09:49,386 --> 01:09:50,919
تا آنها را از خیابان دور نگه دارید.

1254
01:09:53,122 --> 01:09:54,722
این خوب نیست، سام.

1255
01:09:54,724 --> 01:09:57,192
برای شرکت خوب نیست،
و مطمئناً برای شما نیست.

1256
01:09:57,194 --> 01:09:58,893
سوار اولین پرواز شوید
بازگشت به نیویورک.

1257
01:09:58,895 --> 01:10:01,563
ما نیاز داریم که چهره به چهره داشته باشیم
بحث در مورد آینده شما.

1258
01:10:10,139 --> 01:10:12,307
شاید شما باید
به تعطیلات بروید.

1259
01:10:12,309 --> 01:10:13,374
من از تعطیلات متنفرم

1260
01:10:13,376 --> 01:10:15,577
خوب، خوب، آن را هیجان انگیز کنید.
سافاری چطور؟

1261
01:10:15,579 --> 01:10:16,744
اوه، شما باید به بانکوک بروید.

1262
01:10:16,746 --> 01:10:18,780
من این را واقعاً داغ می دانم
در آنجا ماساژ دهید.

1263
01:10:18,782 --> 01:10:20,215
نام او کوین است.

1264
01:10:25,221 --> 01:10:26,888
این خوب به نظر نمی رسد.

1265
01:10:26,890 --> 01:10:30,558
این نیست. من هستم اوه...

1266
01:10:30,560 --> 01:10:32,327
من دوباره به نیویورک تماس گرفتم.

1267
01:10:32,329 --> 01:10:33,861
شما از قبل می روید؟

1268
01:10:33,863 --> 01:10:35,730
آره پرواز من
در چند ساعت دیگر.

1269
01:10:35,732 --> 01:10:38,900
فکر کردم باید بیام
و قبل از رفتنم خداحافظی کن.

1270
01:10:38,902 --> 01:10:40,969
آماندا، می توانم با شما صحبت کنم
برای یک دقیقه در خصوصی؟

1271
01:10:47,843 --> 01:10:49,010
بسیار خوب. باشه

1272
01:10:53,282 --> 01:10:54,382
دونالد.

1273
01:10:54,384 --> 01:10:56,985
موفق باشید. مراقب عقب خود باشید.

1274
01:11:04,193 --> 01:11:05,960
واقعا داشتم فکر میکردم
در مورد ماندن

1275
01:11:05,962 --> 01:11:07,262
مطمئن باشید که بودید.

1276
01:11:08,897 --> 01:11:10,265
متاسفم، من ...

1277
01:11:12,568 --> 01:11:14,902
نگاه کن، من برمی گردم
به نیویورک. و اوه...

1278
01:11:14,904 --> 01:11:16,771
و چه؟

1279
01:11:16,773 --> 01:11:18,873
شما دقیقاً می دانستید که من چه هستم
شب دیگر از شما سوال می کنم.

1280
01:11:18,875 --> 01:11:20,875
چرا نکردی
فقط حقیقت را به من بگو؟

1281
01:11:20,877 --> 01:11:22,710
قسم می خورم، نمی دانستم
داشتم میرفتم

1282
01:11:22,712 --> 01:11:24,045
انجام دادم.

1283
01:11:25,247 --> 01:11:27,615
دیر یا زود،
تو همیشه به خانه می رفتی.

1284
01:13:09,318 --> 01:13:10,752
به نظر می رسد مشکل دارید.

1285
01:13:14,089 --> 01:13:15,590
ممکن است بپرسم چرا؟

1286
01:13:15,592 --> 01:13:17,058
[خنده]

1287
01:13:20,662 --> 01:13:22,497
این پیچیده است.

1288
01:13:24,666 --> 01:13:25,733
من اینجا به چین آمدم

1289
01:13:25,735 --> 01:13:27,368
چون فکر کردم
این به شغل من کمک خواهد کرد.

1290
01:13:27,370 --> 01:13:28,836
و اکنون حرفه من به پایان رسیده است.

1291
01:13:28,838 --> 01:13:30,872
پس برای همه چیز متشکرم، چین.

1292
01:13:40,816 --> 01:13:45,119
متاسفم من احتمالاً نباید باشم
طعنه آمیز به شما.

1293
01:13:45,121 --> 01:13:46,621
من قضاوت نمی کنم.

1294
01:13:46,623 --> 01:13:49,657
مطمئناً چیزی در شما وجود داشت
در طول اقامت خود در اینجا لذت بردید.

1295
01:13:49,659 --> 01:13:51,526
بله، وجود داشت.

1296
01:13:51,528 --> 01:13:53,428
اما او از من عصبانی است.

1297
01:13:53,430 --> 01:13:55,029
ق. یک زن، ها؟

1298
01:13:55,031 --> 01:13:56,998
آره

1299
01:13:57,000 --> 01:13:58,866
دقیقاً منطقه شما نیست
تخصص، من حدس می زنم.

1300
01:14:01,770 --> 01:14:04,839
درست است. خب...

1301
01:14:04,841 --> 01:14:07,442
به هر حال، فایده ای ندارد
در وسواس بیش از آن.

1302
01:14:07,444 --> 01:14:08,676
من هرگز قرار نیست او را ببینم
باز هم پس...

1303
01:14:08,678 --> 01:14:10,077
یک نفر هرگز نمی داند
آنچه در آینده وجود دارد.

1304
01:14:10,079 --> 01:14:13,147
من می دانم. به من اعتماد کن، من می دانم.

1305
01:14:15,451 --> 01:14:17,051
آیا این لوبیا را اینجا می بینید؟

1306
01:14:19,688 --> 01:14:22,924
یک بار فقط یک گودال بود
از یک توت کوچک.

1307
01:14:26,728 --> 01:14:28,496
بدون مزاحمت رها شد،

1308
01:14:28,498 --> 01:14:29,997
اینطور می ماند.

1309
01:14:29,999 --> 01:14:32,133
اما کنده شدن
از پوسته اش،

1310
01:14:32,135 --> 01:14:34,001
سوخته در شعله...

1311
01:14:35,537 --> 01:14:37,405
له شده به صورت پودر...

1312
01:14:37,407 --> 01:14:41,509
و در آب جوشانده شود
این را به چیزی تبدیل می کند

1313
01:14:41,511 --> 01:14:45,746
بسیار خوشمزه تر،
و بسیار معنی دار تر،

1314
01:14:45,748 --> 01:14:49,116
از یک گودال صرف.

1315
01:14:49,118 --> 01:14:52,520
کمی گیج شده. ام...

1316
01:14:52,522 --> 01:14:54,055
در مورد همه چیزهایی که فقط گفتید.

1317
01:14:55,691 --> 01:14:58,426
آیا من دانه قهوه هستم؟
این همان چیزی است که شما هستید ...

1318
01:14:58,428 --> 01:15:01,095
آیا من گودال هستم؟

1319
01:15:01,097 --> 01:15:03,865
من گودال هستم، من باید دریافت کنم
همه سوخته و آب پز

1320
01:15:03,867 --> 01:15:05,066
و همه چیزهایی که قبل از اینکه بتوانم
تبدیل به لوبیا؟

1321
01:15:05,068 --> 01:15:06,701
آیا همین است؟

1322
01:15:07,769 --> 01:15:09,537
باشه، گوش کن،
من تمام اینها را پشت سر گذاشته ام.

1323
01:15:09,539 --> 01:15:11,138
من جوشیده ام،
من سوخته ام،

1324
01:15:11,140 --> 01:15:13,908
من کارم را از دست دادم،
و من دختر را از دست دادم.

1325
01:15:13,910 --> 01:15:15,176
و بعد از این همه ...

1326
01:15:16,178 --> 01:15:17,912
من هنوز یک گودال هستم.

1327
01:15:21,116 --> 01:15:22,617
یک دقیقه صبر کنید.

1328
01:15:23,886 --> 01:15:25,953
همین.

1329
01:15:28,123 --> 01:15:29,524
آماندا.

1330
01:15:32,761 --> 01:15:34,562
از شما بسیار متشکرم. متشکرم.

1331
01:15:34,564 --> 01:15:36,597
من احساس می کنم باید به شما بدهم
یک کمک مالی یا چیزی.

1332
01:15:36,599 --> 01:15:38,533
کمک مالی؟

1333
01:15:38,535 --> 01:15:39,634
آره چون راهب هستی

1334
01:15:39,636 --> 01:15:42,303
چرا همه آمریکایی ها
فکر می کنم من یک راهب هستم؟

1335
01:15:43,639 --> 01:15:46,507
من فقط از پوشیدن روپوش لذت می برم
و مشاوره دادن

1336
01:15:46,509 --> 01:15:50,044
نه همه مردان کچل در چین
آیا راهب است، می دانید؟

1337
01:15:56,218 --> 01:15:58,786
نه، نه، نه. هر چه که باشد،
من به شما کمک نمی کنم.

1338
01:15:58,788 --> 01:16:00,655
تمام چیزی که دارم
آدرس خانه لین است.

1339
01:16:00,657 --> 01:16:02,857
اگر می توانید فقط از طریق آن نگاه کنید
پایگاه داده املاک و مستغلات شما--

1340
01:16:02,859 --> 01:16:04,825
تو دیگر مشتری من نیستی.

1341
01:16:04,827 --> 01:16:05,793
پس من اینجا هستم تا شما را استخدام کنم.

1342
01:16:05,795 --> 01:16:07,562
نه، من هستم.
من می خواهم آپارتمان LIN را بخرم.

1343
01:16:07,564 --> 01:16:10,598
و من نمی توانم با او تماس بگیرم
بدون شماره تلفن او، درست است؟

1344
01:16:10,600 --> 01:16:11,899
بیا.

1345
01:16:14,570 --> 01:16:16,938
متاسفم دارم سعی میکنم تبدیل بشم
یک دانه قهوه اینجا.

1346
01:16:16,940 --> 01:16:17,738
چی؟

1347
01:16:17,740 --> 01:16:19,307
من نمی دانم. مهم نیست.

1348
01:16:20,576 --> 01:16:22,276
قبول دارم، باشه؟

1349
01:16:22,278 --> 01:16:24,278
من فقط اینجا آمدم
برای ایجاد شریک.

1350
01:16:25,515 --> 01:16:28,783
یک نیش خودخواه که پا خواهد گذاشت
آیا کسی می خواهد آنچه را که می خواهد بدست آورد؟

1351
01:16:28,785 --> 01:16:30,184
آن را آسان کنید.

1352
01:16:30,186 --> 01:16:32,219
منظور من این است که من نمی خواهم باشم
آن مرد دیگر.

1353
01:16:32,221 --> 01:16:34,722
و اثبات اینکه به سمت شما می رود
بیش از سه ساعت طول بکشد

1354
01:16:34,724 --> 01:16:36,591
که من ترک کرده ام
قبل از اینکه پرواز من بلند شود.

1355
01:16:36,593 --> 01:16:38,659
پس لطفا، فقط به من کمک کنید
این مرد را پیدا کن

1356
01:16:40,262 --> 01:16:43,130
این تنها هدف من در خرید A است
کمی بیشتر اینجا با شما.

1357
01:16:46,868 --> 01:16:48,336
آدرس را به من بدهید

1358
01:16:50,572 --> 01:16:52,206
نه بیا داخل

1359
01:16:57,579 --> 01:16:59,213
باشه، لین، لین، لین.

1360
01:16:59,215 --> 01:17:00,815
من نمی بینم
هر شماره تلفن،

1361
01:17:00,817 --> 01:17:02,216
اما به نظر می رسد
او اخیرا فروخته است

1362
01:17:02,218 --> 01:17:06,654
بسیار خوب. خوب، یک سرب
یک سرنخ من آن را بررسی می کنم.

1363
01:17:06,656 --> 01:17:07,855
صبر کن صبر کن
یه چیز دیگه هم هست

1364
01:17:07,857 --> 01:17:10,157
او همچنین فقط یک آگهی تجاری خرید
ملک در چانگژو.

1365
01:17:10,159 --> 01:17:13,027
این چه چیزی است، مانند
یک محله یا چیزی؟

1366
01:17:13,029 --> 01:17:15,162
نه این یک شهر صنعتی است
خارج از شانگهای.

1367
01:17:17,065 --> 01:17:18,666
آیا آنها در آنجا کارخانه دارند؟

1368
01:17:18,668 --> 01:17:19,900
آره، خیلی

1369
01:17:19,902 --> 01:17:23,304
در واقع، به نظر می رسد این است
یکی که او دارد یک کارخانه است.

1370
01:17:23,306 --> 01:17:24,639
آیا شما فکر می کنید؟

1371
01:17:25,674 --> 01:17:28,275
بله من انجام می دهم.

1372
01:17:28,277 --> 01:17:31,746
همین! آنجاست
او در حال ساخت تلفن ها است.

1373
01:17:31,748 --> 01:17:33,347
و شما آن را پیدا کردید.
شما یک نجات دهنده هستید!

1374
01:17:35,050 --> 01:17:36,317
آیا این کار را متوقف می کنید؟

1375
01:17:36,319 --> 01:17:38,285
باشه، متاسفم. من هیجان زده بودم.

1376
01:17:38,287 --> 01:17:40,955
فقط برو، لین را پیدا کن، خوب؟

1377
01:17:40,957 --> 01:17:43,224
و به من زمان بده تا فکر کنم.

1378
01:17:43,226 --> 01:17:45,159
[تلفن زنگ می خورد]
دونالد: سلام؟

1379
01:17:45,161 --> 01:17:46,894
دونالد! هی، هی، این سام است.

1380
01:17:46,896 --> 01:17:49,163
گوش کن، من می دانم
جایی که کارخانه LIN است.

1381
01:17:49,165 --> 01:17:50,731
ظاهراً او مالک برخی است
مالکیت صنعتی

1382
01:17:50,733 --> 01:17:53,100
در مکانی به نام UH،
CHAN-ZOO.

1383
01:17:53,102 --> 01:17:54,201
همه: چانگژو.

1384
01:17:54,203 --> 01:17:56,270
درست است. هر چه آنها فقط گفتند.

1385
01:17:56,272 --> 01:17:57,938
گوش کن، فکر می کنم هنوز می توانم
این چیز را نجات دهید.

1386
01:17:57,940 --> 01:18:00,808
چگونه می توانم یک حکم قضایی را ثبت کنم
علیه کارخانه؟

1387
01:18:00,810 --> 01:18:02,610
چانگژو در است
استان جیانگ سو

1388
01:18:02,612 --> 01:18:05,112
شما باید شکایت کنید
با مدیریت جیانگ سو

1389
01:18:05,114 --> 01:18:06,814
صنعت و تجارت.

1390
01:18:06,816 --> 01:18:07,948
باشه

1391
01:18:07,950 --> 01:18:10,084
دونالد: یک قرار ملاقات بگذارید،
ادعای خود را مطرح کنید،

1392
01:18:10,086 --> 01:18:11,919
و آنها را متقاعد کنید که به دست آورند
یک قاضی آنجا بیرون

1393
01:18:11,921 --> 01:18:14,855
برای تعطیل کردن کارخانه.
ممکن است چند هفته طول بکشد.

1394
01:18:14,857 --> 01:18:17,024
چند هفته؟
من یک دو هفته ندارم.

1395
01:18:17,026 --> 01:18:19,260
می تواند - باید وجود داشته باشد
یک راه سریعتر در اینجا.

1396
01:18:19,262 --> 01:18:22,897
نه مگر اینکه مقداری GUANXI داشته باشید
با جیانگ سو AIC.

1397
01:18:23,932 --> 01:18:25,633
چگونه می توانم آن را دریافت کنم؟

1398
01:18:25,635 --> 01:18:27,034
من یک پسر عمو دارم
که در آنجا کار می کند.

1399
01:18:27,036 --> 01:18:29,336
دونالد، من با شما تماس خواهم گرفت.

1400
01:18:29,338 --> 01:18:32,073
تو پسر عموی داری، گوانگ.
جدی میگی؟

1401
01:18:33,341 --> 01:18:35,009
به من گوش کن،
تو فقط روزم را ساختی.

1402
01:18:35,011 --> 01:18:36,777
لطفاً برای من با او تماس بگیرید.

1403
01:18:38,246 --> 01:18:39,380
گلها در حال مرگ هستند.

1404
01:18:39,382 --> 01:18:41,782
گلها را فراموش کن

1405
01:18:41,784 --> 01:18:42,917
ما در مورد آن صحبت می کنیم
پسرعموها اینجا

1406
01:18:42,919 --> 01:18:45,319
آیا می توانید لطفاً برای من با او تماس بگیرید؟

1407
01:18:45,321 --> 01:18:46,687
من نمی دانم.

1408
01:18:46,689 --> 01:18:49,156
من هنوز از دست تو ناراحتم
بازی با قلب نیش نیش.

1409
01:18:49,158 --> 01:18:50,658
من اسباب بازی نکردم
با قلب نیش نیش!

1410
01:18:50,660 --> 01:18:53,094
هیچ اتفاقی نمی افتاد
بین من و فانگ فانگ، باشه؟

1411
01:18:53,096 --> 01:18:54,395
او از دست من عصبانی شده بود زیرا
چون من یک دمدمی مزاج بودم،

1412
01:18:54,397 --> 01:18:55,830
و به همین دلیل است که او را ترک کرد.

1413
01:18:55,832 --> 01:18:58,065
این حقیقت است. اکنون لطفا،
برای من با پسر عمویت تماس بگیر.

1414
01:18:58,067 --> 01:18:59,867
من ناامید هستم.

1415
01:19:01,837 --> 01:19:03,504
چقدر ناامید؟

1416
01:19:08,143 --> 01:19:11,112
سلام SAM نام من است.
من به دنبال نیش می گردم.

1417
01:19:13,415 --> 01:19:15,416
من با او کار می کنم.
من در واقع رئیس او هستم.

1418
01:19:15,418 --> 01:19:18,018
اوه، من یک کارت ویزیت دارم.

1419
01:19:49,885 --> 01:19:51,919
اوه، بسیار خوب.

1420
01:20:10,272 --> 01:20:11,972
چه چیزی می خواهید؟

1421
01:20:13,341 --> 01:20:15,276
متاسفم که به شما توهین کردم
روز دیگر.

1422
01:20:16,311 --> 01:20:21,382
تحقیر آمیز بود
و بی ادب...

1423
01:20:21,384 --> 01:20:22,983
من بودم، در حال خارج شدن از خط بودم.

1424
01:20:22,985 --> 01:20:25,586
بله، درست است.
چه چیزی می خواهید؟

1425
01:20:26,788 --> 01:20:29,356
من از شما می خواهم که در یک قرار بروید
با گوانگ.

1426
01:20:31,493 --> 01:20:32,760
آیا شما دیوانه هستید؟

1427
01:20:32,762 --> 01:20:34,361
لطفا، فانگ فانگ، من بهت میدم
هر چیزی که شما می خواهید.

1428
01:20:36,064 --> 01:20:37,298
هر چیزی

1429
01:20:37,300 --> 01:20:38,465
هر چیزی

1430
01:20:43,104 --> 01:20:44,371
من را دوباره استخدام کن.

1431
01:20:44,373 --> 01:20:47,474
انجام شد. این ... انجام شد.

1432
01:20:47,476 --> 01:20:50,811
در مورد مدرسه حقوقم به من کمک کن
آزمون ورودی.

1433
01:20:50,813 --> 01:20:53,380
در مدرسه حقوق به شما کمک کند
آزمون ورودی.

1434
01:20:53,382 --> 01:20:55,482
کاملا. من به شما کمک خواهم کرد.

1435
01:20:55,484 --> 01:20:56,817
حالا شما فقط...

1436
01:20:56,819 --> 01:20:59,553
لطفا با گوانگ به یک قرار بروید؟

1437
01:21:03,792 --> 01:21:05,793
سام؟

1438
01:21:05,795 --> 01:21:06,961
ممکن است من؟

1439
01:21:06,963 --> 01:21:08,195
اوه، آره کاملا.

1440
01:22:24,606 --> 01:22:28,275
هر چه او همان جا گفت
من مطمئن هستم که واقعاً رمانتیک است.

1441
01:22:28,277 --> 01:22:30,344
در مورد آن، نیش نیش؟
فقط یک قرار؟

1442
01:22:37,552 --> 01:22:39,286
من به شما چه گفتم؟

1443
01:22:41,389 --> 01:22:44,558
بنابراین FANG FANG در حال فکس کردن است
مدارک قرارداد

1444
01:22:44,560 --> 01:22:46,327
به JIANGSU AIC همانطور که ما صحبت می کنیم،

1445
01:22:46,329 --> 01:22:47,494
خیلی با فرض
همه چیز مرتب است،

1446
01:22:47,496 --> 01:22:49,663
آنها یک قاضی می فرستند
به کارخانه.

1447
01:22:49,665 --> 01:22:51,398
به نظر می رسد که شما این را دریافت کرده اید
همه پیچیده شده است.

1448
01:22:51,400 --> 01:22:55,502
اوه، حدس بزنید چه کسی اینجا رانندگی کرده است
در سواری جدیدش، عوضی ها؟

1449
01:22:55,504 --> 01:22:58,305
من فقط قدری شیدا نیستم
معلم انگلیسی دیگر.

1450
01:22:58,307 --> 01:23:00,341
من یک معلم زبان انگلیسی هستم
با ماشین!

1451
01:23:00,343 --> 01:23:01,408
تو هنوز اینجایی

1452
01:23:01,410 --> 01:23:03,544
بله، و من ممکن است باشم
برای کمی طولانی تر.

1453
01:23:03,546 --> 01:23:05,546
اما من به یک لطف نیاز دارم.
من به یک آسانسور تا چانگژو نیاز دارم.

1454
01:23:05,548 --> 01:23:07,114
پس چگونه در مورد ما را
این سواری جدید شماست

1455
01:23:07,116 --> 01:23:08,315
برای تست درایو؟

1456
01:23:08,317 --> 01:23:09,616
من دوست دارم. سفر جاده ای!

1457
01:23:12,587 --> 01:23:14,655
- او می خواهد با او بیاید.
- عالی بیا بریم

1458
01:23:38,279 --> 01:23:39,513
WHOA.

1459
01:24:23,324 --> 01:24:24,458
آقای LIN.

1460
01:24:24,460 --> 01:24:27,161
آه، خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
شما خوب به نظر می رسید.

1461
01:24:27,163 --> 01:24:29,563
من اینجا یک قاضی دارم.
او دوست دارد با شما صحبت کند.

1462
01:24:42,544 --> 01:24:45,379
لطفا، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

1463
01:24:45,381 --> 01:24:48,515
من تمام پول خانواده ام را خرج کردم
به این کارخانه.

1464
01:24:48,517 --> 01:24:51,185
و این تلفن را تولید کنید.

1465
01:24:51,187 --> 01:24:54,254
من ورشکست خواهم شد
اگر آن را ببندید.

1466
01:25:35,730 --> 01:25:37,631
آره، رفیق.
ماموریت انجام شد.

1467
01:25:43,204 --> 01:25:44,471
سیستم کار کرد.

1468
01:25:44,473 --> 01:25:47,374
آره
و LIN خارج از کسب و کار.

1469
01:25:48,576 --> 01:25:53,247
و من بالاخره هستم،
بالاخره از دردسر خارج شد.

1470
01:25:55,083 --> 01:25:57,151
[صدای بلند]

1471
01:25:58,653 --> 01:26:00,154
آن سر و صدا چیست؟

1472
01:26:01,422 --> 01:26:03,357
صدای دردسر!

1473
01:26:03,359 --> 01:26:05,092
دوباره، عالی،
با لباس مبدل سرایدار؟

1474
01:26:05,094 --> 01:26:06,760
من این را به شما گفتم -

1475
01:26:06,762 --> 01:26:08,095
گوش کن لین به رئیس کارگر گفت

1476
01:26:08,097 --> 01:26:09,429
برای آمدن و جمع آوری
حقوق پایان کار

1477
01:26:09,431 --> 01:26:11,532
فقط شما دو نفر
به نظر می رسد که ممکن است آن را داشته باشید.

1478
01:26:11,534 --> 01:26:13,367
پس؟ من فقط به آنها می گویم
که ما با LIN کار نمی کنیم.

1479
01:26:21,609 --> 01:26:22,910
[نال می‌زند]

1480
01:26:24,612 --> 01:26:29,750
[خنده] ما اوه، ما، نداریم
کار برای...برای آقای. LIN.

1481
01:26:29,752 --> 01:26:32,152
من فکر نمی کنم
او شما را درک می کند، رفیق.

1482
01:26:32,154 --> 01:26:34,588
بله، می توانم آن را ببینم، براد.
چه کار کنیم؟

1483
01:26:34,590 --> 01:26:36,523
- فرار کن!
- آره!

1484
01:26:40,428 --> 01:26:44,665
[صحبت کردن با حرکت آهسته]
تعداد بسیار زیادی وجود دارد.

1485
01:26:44,667 --> 01:26:47,668
برو!!

1486
01:26:47,670 --> 01:26:49,136
برو! برو!

1487
01:26:49,138 --> 01:26:50,404
برو به ماشین!

1488
01:26:50,406 --> 01:26:52,206
دارم میگیرم! دارم میگیرم!
دارم میگیرم!

1489
01:26:57,579 --> 01:26:59,413
وارد شوید وارد شوید
[موتور خودرو روشن می شود]

1490
01:27:06,621 --> 01:27:07,888
[حلقه های آسانسور]

1491
01:27:17,165 --> 01:27:18,899
متشکرم.

1492
01:27:20,168 --> 01:27:23,003
اوم... چطور شد؟

1493
01:27:24,239 --> 01:27:26,173
چند سکسکه.

1494
01:27:26,175 --> 01:27:27,908
MM-HMM.

1495
01:27:27,910 --> 01:27:30,410
اما اوم...

1496
01:27:30,412 --> 01:27:31,945
ما آن را انجام دادیم.

1497
01:27:31,947 --> 01:27:33,180
آره؟

1498
01:27:33,182 --> 01:27:34,581
آره

1499
01:27:34,583 --> 01:27:36,350
خوشحالم که اینجا هستید.

1500
01:27:37,452 --> 01:27:39,253
شما می توانید من جدید را ببینید.

1501
01:27:40,521 --> 01:27:41,955
آیا شما را نگه دارید
مارکوس گراف؟

1502
01:27:41,957 --> 01:27:43,357
ام، بله.

1503
01:27:43,359 --> 01:27:44,458
در واقع او تازه وارد شده است.

1504
01:27:44,460 --> 01:27:46,393
اما جایی نیست
برای نشستن در آنجا

1505
01:27:46,395 --> 01:27:48,695
به خاطر همه
تلفن های لعنتی

1506
01:27:48,697 --> 01:27:51,198
حالا به من بگو چرا نباید داشته باشم
شرکت شما برچیده شد

1507
01:27:51,200 --> 01:27:52,566
و برای ضایعات فروخته می شود
این خیلی فوری.

1508
01:27:52,568 --> 01:27:54,201
چون همه چیز را درست کردم.

1509
01:27:54,203 --> 01:27:56,403
کارخانه LIN'S
بسته شده است، مارکوس.

1510
01:27:56,405 --> 01:27:58,572
دارد؟

1511
01:27:58,574 --> 01:28:00,407
بله و من می خواهم که شما بدانید
که من مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم

1512
01:28:00,409 --> 01:28:03,243
و اگر کسی باید بگیرد
پاییز، باید من باشم.

1513
01:28:03,245 --> 01:28:04,878
نه افرادی که در شرکت هستند،

1514
01:28:04,880 --> 01:28:06,880
و نه این افراد شگفت انگیز
اینجا در دفتر شانگهای.

1515
01:28:06,882 --> 01:28:08,815
عرق نکن، مرد.

1516
01:28:10,551 --> 01:28:11,818
خب...

1517
01:28:11,820 --> 01:28:14,454
این بهتر معلوم شد
از آنچه من امیدوار بودم.

1518
01:28:14,456 --> 01:28:15,722
چطور؟

1519
01:28:15,724 --> 01:28:17,324
لین به قراردادش فکر می کند
خوب نیست

1520
01:28:17,326 --> 01:28:19,559
به علاوه من یک کانتینر حمل و نقل دریافت می کنم
پر از گوشی

1521
01:28:19,561 --> 01:28:21,261
او بر روی سکه خود ساخته است.

1522
01:28:21,263 --> 01:28:22,929
منظورت چیست لین او فکر می کند
قرارداد او خوب نیست؟

1523
01:28:22,931 --> 01:28:24,298
این خوب نیست.

1524
01:28:32,507 --> 01:28:35,342
یک ثانیه صبر کنید.
آیا این یو بایانگ است؟

1525
01:28:39,514 --> 01:28:41,248
او چیزی گفت
احساس درستی نداشتم

1526
01:28:41,250 --> 01:28:42,649
وقتی او به آپارتمان لین رفت.

1527
01:28:43,985 --> 01:28:46,053
بنابراین او رفت تا مخترع را پیدا کند.

1528
01:28:49,390 --> 01:28:52,392
مشتری شما به شما دروغ گفته است.
مثل BIG TIME.

1529
01:28:52,394 --> 01:28:54,828
آقای YU. سلام مجدد.

1530
01:28:56,798 --> 01:28:58,498
می توانم ببینم که مشغول هستید.
مشکلی نیست

1531
01:28:58,500 --> 01:28:59,966
اگر بتوانم تو را بگیرم...

1532
01:28:59,968 --> 01:29:03,003
برای امضای این قرارداد
بحث کردیم.

1533
01:29:03,005 --> 01:29:04,671
در مورد تلفن؟

1534
01:29:08,276 --> 01:29:09,643
نه من به سهامدارانم قول دادم

1535
01:29:09,645 --> 01:29:11,278
من یک چیز بزرگ داشتم
در خط لوله.

1536
01:29:11,280 --> 01:29:12,846
قرار بود به شما پول بدهم
پول زیادی برای آن.

1537
01:29:43,311 --> 01:29:45,379
سام؟ این مارکوس گراف است.

1538
01:29:45,381 --> 01:29:46,947
ما یک مشکل داریم

1539
01:29:46,949 --> 01:29:49,916
مارکوس آیا این درست است؟
آیا لین بی گناه است؟

1540
01:29:49,918 --> 01:29:51,685
او بی گناه نیست

1541
01:29:51,687 --> 01:29:53,653
او یک بازیگر استخدام کرد
به عنوان وکیل خود معرفی شود

1542
01:29:53,655 --> 01:29:56,390
چون او نمی توانست هزینه کند
یک وکیل واقعی

1543
01:29:56,392 --> 01:29:57,591
پس از راه اندازی کسب و کار خود.

1544
01:29:57,593 --> 01:29:59,993
من تمام پول خانواده ام را خرج کردم
به این کارخانه.

1545
01:29:59,995 --> 01:30:02,929
من ورشکست خواهم شد
اگر آن را ببندید.

1546
01:30:02,931 --> 01:30:04,698
آنچه انجام شد، انجام شد.

1547
01:30:04,700 --> 01:30:06,400
تو به من دروغ گفتی مارکوس.

1548
01:30:06,402 --> 01:30:08,769
تو از من برای فریب دادن یک بیگناه استفاده کردی
مردی خارج از یک معامله تجاری بزرگ.

1549
01:30:08,771 --> 01:30:10,003
متوجه هستی که؟

1550
01:30:10,005 --> 01:30:13,006
آرام باشید. GROFF TECHNOLOGIES
قرار است بسازد

1551
01:30:13,008 --> 01:30:14,474
یک میلیارد دلار در سال آینده،

1552
01:30:14,476 --> 01:30:16,777
و این به معنای کسب و کار بیشتر است
برای شرکت شما

1553
01:30:16,779 --> 01:30:20,614
من یک کامیون می فرستم
برای برداشتن این تلفن ها، خوب است؟

1554
01:30:20,616 --> 01:30:21,915
کار با شما خوب است، سام.

1555
01:30:23,785 --> 01:30:25,085
خداحافظ

1556
01:30:26,020 --> 01:30:27,421
[تلفن زنگ می خورد]

1557
01:30:29,023 --> 01:30:30,791
سلام؟ پاول و دیویس.

1558
01:30:30,793 --> 01:30:32,592
یک لحظه لطفا.

1559
01:30:33,761 --> 01:30:37,030
نیویورک تماس می گیرد تا ببیند چرا
تو سوار اون هواپیما نشدی

1560
01:30:38,900 --> 01:30:40,434
تو چی هستی
قصد دارید به آنها بگویید؟

1561
01:30:48,876 --> 01:30:50,577
در مورد آن فکر نکنید
خیلی سخته سام

1562
01:30:50,579 --> 01:30:51,912
شما می دانید چه کاری باید انجام دهید.

1563
01:30:51,914 --> 01:30:52,946
در واقع، من نه.

1564
01:30:52,948 --> 01:30:54,881
شرکت مارکوس گراف
حقوق شما را می پردازد.

1565
01:30:54,883 --> 01:30:57,150
او یکی از بهترین های ماست
مشتریان با ارزش

1566
01:30:57,152 --> 01:30:59,119
بسیاری از موارد دیگر وجود دارد
مشتریان خارج از آنجا.

1567
01:30:59,121 --> 01:31:01,021
این مرد لین،
او می تواند از نمایندگی استفاده کند.

1568
01:31:01,023 --> 01:31:03,390
GROFF دارای زیرساخت است
و منابع

1569
01:31:03,392 --> 01:31:06,760
برای انقلابی کردن محاسبات
صنعت با این فناوری،

1570
01:31:06,762 --> 01:31:09,062
و شما می خواهید با آن طرف شوید
عملیات حیاط خلوت مانند LIN؟

1571
01:31:09,064 --> 01:31:11,932
- سام فقط به یاد داشته باشید
برای کدام تیم بازی می کنید

1572
01:31:11,934 --> 01:31:14,067
این دقیقا کدام تیم است؟

1573
01:31:14,069 --> 01:31:16,470
شما بچه ها مرا به اینجا فرستادید
چون من چینی هستم

1574
01:31:16,472 --> 01:31:17,904
شما کسی را می خواستید که بتواند
با مردم ارتباط برقرار کنید.

1575
01:31:17,906 --> 01:31:19,005
مردم من.

1576
01:31:19,007 --> 01:31:20,507
و حالا تو من را می خواهی
برای پیچ کردن یکی از آنها.

1577
01:31:20,509 --> 01:31:22,609
آه، وقتی به جهنم اهمیت دادی
چه کسی خراب می شود؟

1578
01:31:22,611 --> 01:31:24,177
سام.

1579
01:31:24,179 --> 01:31:26,880
شما می دانید چه غمگینی است
برای ما ارزش دارد

1580
01:31:26,882 --> 01:31:28,615
و ما می دانیم که چه چیزی شریک ایجاد می کند
برای شما مهم است.

1581
01:31:28,617 --> 01:31:32,586
پس فقط تلفن ها را به گراف بدهید،
و همه برنده می شوند.

1582
01:31:39,427 --> 01:31:41,928
من با برخی از افراد بسیار مشهور آشنا شدم
دانشکده حقوق وکلا.

1583
01:31:42,797 --> 01:31:45,131
بچه ها که من بعد از حرفه ام مدل کردم.

1584
01:31:46,667 --> 01:31:48,568
و من کاملاً مطمئن هستم که هیچ کدام از آنها نیستند
می فهمید

1585
01:31:48,570 --> 01:31:50,136
کاری که من انجام می دهم.

1586
01:31:56,777 --> 01:31:59,179
تو مرد شریفی هستی

1587
01:32:02,717 --> 01:32:04,918
نه من فقط یک دانه قهوه هستم.

1588
01:32:06,954 --> 01:32:08,255
آماده است؟

1589
01:32:09,724 --> 01:32:11,124
آره

1590
01:32:13,794 --> 01:32:15,262
من آن را خواهم گرفت.

1591
01:32:16,797 --> 01:32:18,732
<i>راوی (V.O.)</i>
<i>سام اغلب فکر می کرد</i>

1592
01:32:18,734 --> 01:32:20,767
<i>او ممکن است باز شود</i>
<i>روزی قانون خودش را تمرین می کند.</i>

1593
01:32:22,470 --> 01:32:24,538
<i>اما او هرگز تصور نمی کرد</i>

1594
01:32:24,540 --> 01:32:26,206
<i>آن روز خیلی زود فرا می رسد.</i>

1595
01:32:26,208 --> 01:32:29,543
<i>یا تمرین او</i>
<i>در شانگهای خواهم بود.</i>

1596
01:32:30,811 --> 01:32:32,879
<i>وانگ عالی (V.O.)</i>
<i>این پایان کار نبود</i>

1597
01:32:32,881 --> 01:32:35,215
<i>پیش بینی کردم</i>
<i>وقتی برای اولین بار با سام آشنا شدم.</i>

1598
01:32:35,217 --> 01:32:37,150
<i>اینجا یک مرد جاه طلب بود</i>

1599
01:32:37,152 --> 01:32:39,986
<i>چه کسی هر کاری انجام می دهد</i>
<i>برای شغلش.</i>

1600
01:32:39,988 --> 01:32:43,189
<i>اما زمانی که کار پیشنهاد شد</i>
<i>او همه را می خواست،</i>

1601
01:32:43,191 --> 01:32:46,593
<i>او در عوض انتخاب کرد</i>
<i>برای انجام کار درست.</i>

1602
01:32:47,995 --> 01:32:50,997
<i>شاید من نباید باشم</i>
<i>خیلی متعجبم.</i>

1603
01:32:50,999 --> 01:32:55,035
<i>شانگهای یک شهر است</i>
<i>این همیشه در حال تغییر است.</i>

1604
01:32:55,037 --> 01:32:57,070
<i>چرا باید مردم</i>
<i>چه کسانی به شانگهای می آیند</i>

1605
01:32:57,072 --> 01:32:58,838
<i>متفاوت هستید؟</i>

1606
01:33:03,010 --> 01:33:06,913
<i>شما ممکن است یاد بگیرید که تبدیل شوید</i>
<i>یک شخص بسیار فروتن تر.</i>

1607
01:33:15,189 --> 01:33:18,792
<i>شخص شوید</i>
<i>شما همیشه آرزوی بودن را داشتید.</i>

1608
01:33:27,001 --> 01:33:30,303
<i> متوجه شوید که تعقیب کرده اید</i>
<i>رویای اشتباه</i>

1609
01:33:30,305 --> 01:33:32,205
<i>برای مدت بسیار طولانی.</i>

1610
01:33:32,207 --> 01:33:33,840
ماشین خوب

1611
01:33:37,979 --> 01:33:40,080
WHOA.

1612
01:33:47,188 --> 01:33:49,623
<i>یا ممکن است پیدا کنید</i>

1613
01:33:49,625 --> 01:33:52,158
<i>این سفر</i>
<i>تو هرگز نمی خواستی بگیری</i>

1614
01:33:52,160 --> 01:33:54,995
<i>بیشترین</i> شده است
<i>سفر با ارزش از همه.</i>

1615
01:34:01,736 --> 01:34:03,169
آیا شما مهم است
نگاه کردن به او

1616
01:34:03,171 --> 01:34:05,839
در حالی که من کیک شما را آماده می کنم؟

1617
01:34:05,841 --> 01:34:07,307
30 سالگیت مبارک.

1618
01:34:13,748 --> 01:34:16,016
هنوز در حال حفر آن سوراخ
به آمریکا، ها؟

1619
01:34:18,085 --> 01:34:19,619
چگونه می گویید دوباره بیل؟

1620
01:34:19,621 --> 01:34:20,820
CHANZI.

1621
01:34:20,822 --> 01:34:24,190
CHANZI. [چینی صحبت کردن]

1622
01:34:25,760 --> 01:34:27,293
<i>وانگ عالی (V.O.)</i>
<i>این داستان بود</i>

1623
01:34:27,295 --> 01:34:29,295
<i>یک آمریکایی به نام سام.</i>

1624
01:34:29,297 --> 01:34:34,768
<i>یک مرد خوب که او را دوست داشت</i>
<i>همه کسانی را که در شانگهای ملاقات کرد.</i>

1625
01:34:34,770 --> 01:34:37,103
<i>این بار واقعی.</i>

1626
01:34:37,105 --> 01:34:39,272
[موسیقی رپ پخش می‌شود]

1627
01:36:20,174 --> 01:36:22,142
یکی را بردارید.

1628
01:36:22,144 --> 01:36:25,945
من کاملا هستم
خارج از عنصر من در اینجا.

1629
01:36:25,947 --> 01:36:27,714
[بوق بوق]

1630
01:36:27,716 --> 01:36:29,282
اون پسر هم هست.

1631
01:36:29,284 --> 01:36:30,483
این مهم نیست
چقدر عصبانی بود،

1632
01:36:30,485 --> 01:36:32,418
این واقعیت که او است
اکنون با شما تماس می‌گیرم،

1633
01:36:32,420 --> 01:36:33,920
به این معنی که او به شما اهمیت می دهد.
متاسفم [خنده]

1634
01:36:33,922 --> 01:36:36,156
متاسفم که به شما می دهم
آن چهره جدی

1635
01:36:36,158 --> 01:36:39,058
نه گفتم: "عصبانی."

1636
01:36:39,060 --> 01:36:40,760
شما برای مدت طولانی در چین بوده اید.

1637
01:36:40,762 --> 01:36:42,095
[خنده]

1638
01:36:44,131 --> 01:36:45,465
متاسفم یک بار دیگر.

1639
01:36:48,235 --> 01:36:50,203
برش. برش. [خنده]

1640
01:36:50,205 --> 01:36:52,205
از زمان نقل مکان
به شانگهای،

1641
01:36:52,207 --> 01:36:54,140
من واقعاً عاشق شده ام
با فرهنگ چینی.

1642
01:36:54,142 --> 01:36:55,875
من می دانم منظور شما چیست.

1643
01:36:55,877 --> 01:36:57,777
بیایید دوباره آن را انجام دهیم.

1644
01:36:57,779 --> 01:36:59,012
او می خواهد با او بیاید.

1645
01:36:59,014 --> 01:37:00,280
عالی، عالی.
هر چه بیشتر شادتر.

1646
01:37:00,282 --> 01:37:01,915
آه، تو یا تو...

1647
01:37:01,917 --> 01:37:03,249
ما باید بریم

1648
01:37:03,251 --> 01:37:04,818
[چینی صحبت کردن]

1649
01:37:06,754 --> 01:37:08,021
- یکی بگیر

1650
01:37:08,023 --> 01:37:11,324
[چینی صحبت کردن]

1651
01:37:11,326 --> 01:37:12,425
- دو تا بگیر

1652
01:37:12,427 --> 01:37:15,895
من نیازی به رمانتیک ندارم.
من خیلی خوب کار می کردم.

1653
01:37:15,897 --> 01:37:17,330
اوه!

1654
01:37:19,099 --> 01:37:20,166
- سه تا.

1655
01:37:20,168 --> 01:37:23,803
فقط داشتم کار میکردم...

1656
01:37:23,805 --> 01:37:26,139
[بلیپ]

1657
01:37:26,141 --> 01:37:29,008
[چینی صحبت کردن]

1658
01:37:29,010 --> 01:37:31,211
نه نه

1659
01:37:35,349 --> 01:37:36,783
آیا این کار را متوقف می کنید؟

1660
01:37:36,785 --> 01:37:37,951
- دو تا بگیر

1661
01:37:37,953 --> 01:37:39,285
- هی، دنیل؟
- یو.

1662
01:37:39,287 --> 01:37:40,453
فقط سرش را بگیر

1663
01:37:40,455 --> 01:37:43,456
آره این مطمئن است
آن را دریافت خواهم کرد.

1664
01:37:43,458 --> 01:37:45,959
دانیل، آن را بشور.

1665
01:37:45,961 --> 01:37:47,293
دلیل، دلیل،
که من می خواستم -

1666
01:37:47,295 --> 01:37:49,796
چی؟

1667
01:37:49,798 --> 01:37:50,997
- دو تا بگیر
- سلام

1668
01:37:50,999 --> 01:37:53,633
REA-- [خنده]

1669
01:37:59,807 --> 01:38:01,808
ببخشید.

1670
01:38:01,810 --> 01:38:04,110
آیا می خواهید دوباره قطع کنید؟

1671
01:38:04,112 --> 01:38:06,546
من خیلی متاسفم.
این خیلی شرم آور است.

1672
01:38:06,548 --> 01:38:07,881
ق

1673
01:38:11,285 --> 01:38:12,986
لعنتی! این یک BAOZI خوشمزه است.

1674
01:38:15,055 --> 01:38:17,023
آیا می توانیم این کار را دوباره انجام دهیم؟

1675
01:38:17,025 --> 01:38:18,558
[چینی صحبت کردن]

1676
01:38:26,133 --> 01:38:28,268
من این طرف را خواهم گرفت.
شما این طرف را بگیرید.

1677
01:38:28,270 --> 01:38:29,569
باشه

1678
01:38:30,838 --> 01:38:33,840
آقا، آقا، می توانم مقداری بگیرم...
[بلیپ]

1679
01:38:33,842 --> 01:38:36,075
ما به دنبال
در این منو برای ساعت ها.

1680
01:38:39,546 --> 01:38:42,916
فهمیدی، دنیل.
زانوهای خود را کمی خم کنید.